Лавочник-мошенник
Поссорились однажды два лавочника. Один торговал овощами, а другой — растительным маслом. Пошли они к Бирбалу, чтобы он их рассудил.
— Кто из вас жалобщик, а кто ответчик? — спросил Бирбал.
Торговец маслом назвался жалобщиком, а зеленщик — ответчиком.
— Ну так рассказывайте подробно про своё дело.
— Господин вазир! — начал торговец маслом. — Сидел я однажды в лавке, товар переставлял. Тут входит зеленщик и просит отвесить масла. Спрашивает раз, другой, ну, я бросил все дела и отвесил ему масла. Час или два прошло, я немного освободился, смотрю, а кошелька-то нет! А за всё это время, кроме зеленщика, никто в лавку не заходил. Я и подумал на него и сразу к нему побежал. Прибегаю, а кошелёк мой у него в руках! Я требую назад своё добро, а он мне: «Ты что, с ума сошёл? Увидел чужие деньги, да и позарился? Это мой кошелёк». Вот каково моё дело, господин вазир. Всё, что я сказал, — истинная правда, Бог мне свидетель, ни единого слова не солгал. Прошу вас учинить суд праведный и вернуть мне мои деньги.
Пришёл черёд зеленщика рассказывать.
— Защитник бедных! Всё было совсем не так. Считаю я выручку, а тут вдруг ко мне торговец со своим маслом пожаловал. Он — мой сосед, и я много лет беру масло у него. Взял и нынче, и он сразу же ушёл. Я опять давай считать, посчитал и хотел было положить деньги в кошелёк — а он пропал! А в лавку ведь только маслодел и заходил, после него никого не было. Я и подумал на него, кинулся вослед и догнал на улице. Он как увидел меня, сразу оробел, хотел схитрить и обобрать меня. Но я у него из рук свой кошелёк выхватил. Вот как было дело, рассказал я вам всё как есть, по правде. Накажи меня Бог, если хоть слово солгал. Ваша милость, присудите отдать мне моё добро.
Выслушал Бирбал обоих торговцев и сказал:
— Ступайте домой, а завтра в это же время приходите оба сюда. Кошелёк с деньгами пока оставьте у меня.
Лавочники ушли. А Бирбал уже придумал, как узнать правду. Он высыпал монеты из кошелька в тёплую воду и стал их мыть. «Если это деньги маслодела, — подумал он, — они в масле, и оно в тёплой воде всплывёт». Но жирных пятен на воде не было, от монет пошёл совсем другой запах.
Назавтра, когда пришли лавочники, Бирбал дал им святую Гиту и воду из Ганга. Клянитесь, мол, что правду сказали. Оба торговца стояли на своём, оба дали клятву. Тогда Бирбал отдал кошелёк зеленщику, а маслодела приказал строго наказать. Проучили плута плёткой как следует и велели убираться восвояси.
— Кто из вас жалобщик, а кто ответчик? — спросил Бирбал.
Торговец маслом назвался жалобщиком, а зеленщик — ответчиком.
— Ну так рассказывайте подробно про своё дело.
— Господин вазир! — начал торговец маслом. — Сидел я однажды в лавке, товар переставлял. Тут входит зеленщик и просит отвесить масла. Спрашивает раз, другой, ну, я бросил все дела и отвесил ему масла. Час или два прошло, я немного освободился, смотрю, а кошелька-то нет! А за всё это время, кроме зеленщика, никто в лавку не заходил. Я и подумал на него и сразу к нему побежал. Прибегаю, а кошелёк мой у него в руках! Я требую назад своё добро, а он мне: «Ты что, с ума сошёл? Увидел чужие деньги, да и позарился? Это мой кошелёк». Вот каково моё дело, господин вазир. Всё, что я сказал, — истинная правда, Бог мне свидетель, ни единого слова не солгал. Прошу вас учинить суд праведный и вернуть мне мои деньги.
Пришёл черёд зеленщика рассказывать.
— Защитник бедных! Всё было совсем не так. Считаю я выручку, а тут вдруг ко мне торговец со своим маслом пожаловал. Он — мой сосед, и я много лет беру масло у него. Взял и нынче, и он сразу же ушёл. Я опять давай считать, посчитал и хотел было положить деньги в кошелёк — а он пропал! А в лавку ведь только маслодел и заходил, после него никого не было. Я и подумал на него, кинулся вослед и догнал на улице. Он как увидел меня, сразу оробел, хотел схитрить и обобрать меня. Но я у него из рук свой кошелёк выхватил. Вот как было дело, рассказал я вам всё как есть, по правде. Накажи меня Бог, если хоть слово солгал. Ваша милость, присудите отдать мне моё добро.
Выслушал Бирбал обоих торговцев и сказал:
— Ступайте домой, а завтра в это же время приходите оба сюда. Кошелёк с деньгами пока оставьте у меня.
Лавочники ушли. А Бирбал уже придумал, как узнать правду. Он высыпал монеты из кошелька в тёплую воду и стал их мыть. «Если это деньги маслодела, — подумал он, — они в масле, и оно в тёплой воде всплывёт». Но жирных пятен на воде не было, от монет пошёл совсем другой запах.
Назавтра, когда пришли лавочники, Бирбал дал им святую Гиту и воду из Ганга. Клянитесь, мол, что правду сказали. Оба торговца стояли на своём, оба дали клятву. Тогда Бирбал отдал кошелёк зеленщику, а маслодела приказал строго наказать. Проучили плута плёткой как следует и велели убираться восвояси.