Царь Нушинраван и брадобрей
Однажды царь Нушинраван, именуемый также Хосровом Ануширваном (Имеющим бессмертную душу), позвал брадобрея в сад своего дворца, чтобы тот побрил ему голову. Пока брадобрей точил бритву, царь думал о неизбежности предстоящей войны с Византией. И во время этих размышлений царь вдруг услышал голос брадобрея, уже склонившегося над ним и положившего свою левую руку ему на голову:
— Если ваше величество отдаст свою дочь Залири за меня, я избавлю вас от мыслей о войне с Византией и о её императоре!
Царь был поражён наглостью брадобрея и сам себе сказал: «Что несёт этот человек?» Но у того в руках была бритва, и неизвестно куда его могло бы завести помутнение рассудка. Поэтому царь, стараясь быть спокойным, сказал:
— С удовольствием, но только после того, как ты меня побреешь.
Брадобрей закончил свою работу, совершенно забыв об этом своём разговоре с царём, а Нушинраван сразу же вызвал своего главного визиря по имени Бузургмихр и рассказал ему обо всём. Бузургмихр повелел схватить брадобрея, и, когда его привели, визирь спросил его:
— Что ты сказал его величеству, когда брил ему голову?
— Ничего, — удивлённо ответил брадобрей.
Тогда Бузургмихр приказал копать в том месте, на котором стоял цирюльник. Там нашли столько богатства, что его нельзя было сосчитать, и Бузургмихр сказал Нушинравану:
— О, ваше величество! Те слова, которые сказал цирюльник, он сказал не сам. Это сказало сокровище, так как его рука была над головой вашего величества и нога над этим сокровищем. А арабы говорят: «Кто видит сокровище под своими ногами, тот требует выше своего достоинства».
![]()
— Если ваше величество отдаст свою дочь Залири за меня, я избавлю вас от мыслей о войне с Византией и о её императоре!
Царь был поражён наглостью брадобрея и сам себе сказал: «Что несёт этот человек?» Но у того в руках была бритва, и неизвестно куда его могло бы завести помутнение рассудка. Поэтому царь, стараясь быть спокойным, сказал:
— С удовольствием, но только после того, как ты меня побреешь.
Брадобрей закончил свою работу, совершенно забыв об этом своём разговоре с царём, а Нушинраван сразу же вызвал своего главного визиря по имени Бузургмихр и рассказал ему обо всём. Бузургмихр повелел схватить брадобрея, и, когда его привели, визирь спросил его:
— Что ты сказал его величеству, когда брил ему голову?
— Ничего, — удивлённо ответил брадобрей.
Тогда Бузургмихр приказал копать в том месте, на котором стоял цирюльник. Там нашли столько богатства, что его нельзя было сосчитать, и Бузургмихр сказал Нушинравану:
— О, ваше величество! Те слова, которые сказал цирюльник, он сказал не сам. Это сказало сокровище, так как его рука была над головой вашего величества и нога над этим сокровищем. А арабы говорят: «Кто видит сокровище под своими ногами, тот требует выше своего достоинства».
