Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.
В чужих руках ноготок с локоток.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Не зарься на чужое, свое береги!
Глаза (очи) завидущи, руки загребущи.
Хороша рыба на чужом блюде.
Там хорошо, где нас нет.
Всех сластей не переешь, всего добра не переносишь.
Чего нет, того и хочется.
Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут.
На чужое добро и глаза разгораются.
Где счастье, там и зависть. Зависть прежде нас родилась.
Берут завидки на чужие пожитки.
Лучше жить в зависти, чем в жалости.
Завистливый своих двух глаз не пожалеет.
Завистливый поп два века живет.
Не разводи усок на чужой кусок!
Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине.
Не радуйся чужому безвременью, сам под Богом.
Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).
На чужой живот гляди да сохни.
От зависти пожелтел.
От досады вспыхнул (покраснел).
Не столько смущает свой убыток, сколько чужой прибыток.
Сосед спать не дает: хорошо живет.
Душа не примает, а глаза все больше просят.
Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро! Сытых глаз на свете нет.
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.
Стоит по горло в воде, а пить просит.
Бездонной кадки водою не наполнишь.
Тяжело нагребешь – домой не донесешь.
Надувшись на пиво, его не выпьешь.
Что на воде плывет, всего не переймешь.
Не все перенять, что по воде плывет.
Сладкого не досыта, горького не допьяна.
В один день по две радости не живет.
Законною женою будь доволен и одною.
Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.
Много сытно, мало честно.
Малое насытит, от многого вспучит.
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
Не до барыша, была бы слава хороша.
Не до жиру, быть бы живу.
Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
Будь малым доволен – больше получишь.
Чего нет, того и не спрашивай!
Клюет птичка, да и то сыта живет.
Клюет носок – забивает зобок.
Курица по зернышку клюет, да сыта живет.
Солнца нет, так и месяц светит.
Живет и печеное тесто за хлеба место.
Голодному кусок за целый ломоток.
Богатый не по два раза обедает, а бедному и мосол – он и сыт и весел.
В нем же призван, в том и пребывай!
В мир идти – и тестом брать.
Не всяко зелье горстью: иное щепотью.
Добра соль, а переложить – рот воротит.
Есть в рот да вглот, так не надо и впрок.
Кто малым недоволен, тот большого не достоин.
Того не берут, чего в руки не дают.