На чужой совет без зову не ходи!
Дитя не плачет, мать не разумеет (не слышит).
Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда.
Ушел, не ушел, а побежать можно.
Не дадут, так и в грех не введут.
За спрос денег не берут.
Спрос не грех, отказ не беда.
Запрос по рылу не ударит.
Отказ не обух, шишек на лбу не будет.
Прося – не напиться, а дадут – не залиться.
Дадут – в мешок, не дадут – в другой.
Спасибо здешнему дому, идти было к другому (к иному).
Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит.
Кума, сойди с ума; купи вина!
Поди в коробейку, подай копейку; поди в сундучок, подай пятачок; поди в огнивенку, подай гривенку (славят Христа).
Подайте на погорелое! Прибавьте на бедность!
Абросим не просит, а дадут – не бросит.
Дают – бери; бранят – беги!
Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут.
Что просится, то и скажется.
Голодной куме хлеб на уме.
Он семь лет все на одной дудке играет.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Голодной курице просо снится.
Лиса и во сне кур считает.
Одна дума – и та нейдет с ума.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Так захотелось, что хоть роди да подай!
Захотелось худого, что доброго.
Лихое гляденье пуще доброго прошенья (о зависти).
Всякое дыхание любит даяние.
Молчание – знак согласия.
Крепкое молчанье ни в чем не ответ.
Этого Кузьму я и сам возьму.
Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй!
Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое.
По божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору.
Будешь во времени – и меня вспомяни!
Махнули пола об полу, ударили рука об руку.
Гости позваны и постели постланы.
Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем.
Не в службу, а в дружбу.
Поклон – что дуга; отказ – что шест.
Занято подворье без вашего здоровья.
Не велик пан, перелезешь и сам.
Не новгородский дворянин, и сам сходишь.
Лакомый кусок, только бы попал в роток.
Охоча старица до скляницы.
Зелен виноград – когда не дают.
Хоть биту бить, а за реку плыть.
Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
И хочется, и колется, и матушка не велит.
Не все сбывается, что желается.
И жарко желают, да руки поджимают.
На хотенье есть терпенье. На хотенье живет терпенье.
Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
Финтит, вертит, не туда глядит.
Это бы слово да батьке в ухо.
Твое бы слово да Богу бы в уши.
Из твоих уст да Богу в уши.
Чего не хочет, того и не слышит.
Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу.
Для просьбы бедного у богатого уши глухи.
Поди в кут, где мухи ткут!
Отошел, как несолоно хлебал.
Отказ как длинный шест.
Глядеть гляди, да кругом обходи!
Знай нас плешивых, объезжай шелудивых!
Не честно просишь, неохотно дать.
Бей челом в тюрьме да в богадельне!
Добро сыплешь и не подберешь.
От чужих ворот легок поворот.
Двери отворили, а нас не пустили.
Бей отказ, не пойду на квас.
Когда восток с западом сойдется.
Хоть проси, хоть кланяйся.
Гляди глазами, да не тронь руками.
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
Хочешь, так вскочишь; а не хочешь – как хочешь.
Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
За голодного Бог заплатит.
Просит убогий, а подаешь Богу.
Добро такать, а лучше помогать.
Что у людей водится, то и от нас не прочь (от того и мы не прочь).
На себе поснесем, а вас побережем.
На себя поступись, а друга побереги.
Дал топор, дай же и топорище!
Коли мед, так и ложку.
Кормил до усов, корми же и до бороды (о сыне, приемыше).
Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. поищи).
В нужде сберечь, на ухабе подпречь.
На моих дрожжах ваше тесто взошло.
С моей руки хоть куль муки.
Знай почитай, умру – поминай.
Лучше дать, нежели взять.
Дай бог подать, не дай бог просить!
Плешивый Тарас, моли Бога о нас!
Шел бы и дале, только бы дали.
Ехать было обедать, да не зовут.
Не рад и блину, как кирпичом в спину.
Не корми блином, напой прежде водой!
Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.