Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Не работа сушит, а забота.
Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (с ума не сойдешь).
Работать – день коротать; отдыхать – ночь избывать.
От нечего делать и таракан на полати лезет.
Без дела жить – только небо коптить.
Лентяй да шалопай – два родных брата.
Когда тот день придет, что с лавки не встанешь.
Права ножка, лева ножка – подымайся понемножку!
Трутни горазды на плутни.
Пошел черных кобелей набело перемывать.
Бить баклуши.
Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой.
Он служит за козла на конюшне.
Сидит Елеся ноги свеся.
Лежит на боку да глядит за реку.
Как ни мечи, а лучше на печи.
От безделья и то рукоделье.
Глядит в окно да ест толокно.
Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.
Подать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи.
Ест руками, а работает брюхом.
И дурак праздники знает, да будней не помнит.
Он в святцы не глядит: ему душа праздники сказывает.
День к вечеру, а работа к завтрему.
Всех работ не переработаешь.
На мир не наработаешься.
Работа молчит, а плеча кряхтят.
Дело не малина, в лето не опадет.
Дела не голуби, не разлетятся.
Работа не черт, в воду не уйдет.
Дело не медведь, в лес не уйдет.
У Бога дней впереди много: наработаемся.
Была бы охота, а впереди еще много работы.
Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить.
Лес сечь – не жалеть плеч.
Орать (пахать) – так в дуду не играть.
У матушки сошки (сохи) золотые рожки.
На поле с дермом, с поля с добром.
Сеют – плачут, молотят – скачут.
Пашешь – плачешь, жнешь – скачешь.
На дворе молотится, так в избе не колотится.
Что помолотишь, то и в закром положишь.
Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.
Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!
Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто.
Отлежав бока, не любо за молотило взяться.
Три дня молол, а в полтора съел.
У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).
Не уедно, да улежно; не корыстно, да вольно.
У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.
Курица на седало, худа прялья за пряслицу.
И ленивому свое брюхо не докучает (не надо-кучит).
Есть потешно, а работать докучно.
В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.
Не много работников, да много ломотников (едоков).
Семеро одну соломинку подымают.
Один рубит, семеро в кулаки трубят.
Двое пашут, а семеро руками машут.
Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.
Послал Бог работу, да отнял черт охоту.
Работа с зубами, а леность с языком.
Дело пытаем, а от дела лытаем.
Люди пахать, а мы руками махать.
Люди жать, а мы под межою лежать.
Два брата на медведя, а два свата на кисель.
Песню играть – не поле орать.
Либо ткать, либо прясть, либо песни петь.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси.
Ему дай яичко, да еще и облупленное.
Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.
Работает, как ребенок, а ест, как детина.
Сытое брюхо к работе (к ученью) туго.
Легко поел, легко и сделал.
Стол поставят, так и работать заставят.
С отказною Бог по дворам не ходит.
Что людям радеешь, то и сам добудешь.
Где бабы гладки, там нет и воды в кадке.
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
О добре трудиться, есть чем похвалиться.
На Бога уповай, а без дела не бывай!
Кто много лежит, у того и бок болит.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
Глаза глядят (страшат), а руки делают.
Работай до поту, так поешь в охоту.
Ешь хлеб в поте лица!
Белые ручки чужие труды любят.
Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь.
Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за ней и пеши шли.
Рада б я прясть, да лень напала.
Лень прежде нас родилась.
Лень старше нас.
Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.
В просе на печи лежать.
Лежи на печи да ешь калачи!
У него лень за пазухой гнездо свила.
Хорошо ленивого по смерть посылать.
Где ночь ночует, тут и год годует.
Наши пряли, а ваши спали.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
Лень мужика не кормит.
Труд человека кормит, а лень портит.
Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Не терт, не мят – не будет калач.
Что потрудимся, то и поедим.
Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
Орать пашню – копить квашню.
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
Хлеб за брюхом не ходит.
Слава тебе, Господи, до бела света проспали!
Кто долго спит, тому Бог простит.
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.
Муравей не велик, а горы копает.
Кто рано встает, тому Бог подает.
Сегодняшней работы на завтра не покидай!
Рано вставать – некогда пировать.
Не пиры пировать, коли хлеб засевать.
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
Хоть хлеба и хороши, а пашню паши!
У кобылки семеро жеребят, а хомут свой.
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.
Кто не ленив пахать, тот будет богат.
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.
Что умолотишь, то и в засек положишь.
И красен, и годист, а за деньгой тянись!
Добро за готовым хлебом на печи лежать.
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот).
Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!
Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши.
Гляденьем пива не выпьешь.
На чужую работу глядя, сыт не будешь.
Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.
Не бравшись за топор, избы не срубишь.
Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.
Нужда и голод погонят на холод. Выгонит голод на холод.
Голод морит, по свету гонит.
Терпение и труд – все перетрут.
Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!
Дал Бог руки, а веревки сам вей!
По готовой работе вкусен обед.
Работа да руки – надежные в людях поруки.
В красный день прясть ленно.
Весной день долог, да нитка коротка.
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!
Прощай, квашня, я гулять ушла!
Что напрядешь, то и протрясешь.
Что Машка напряла, то мышка скрала.
Девушка Гагула села прясть, да и заснула.
Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новехонька.
У непрядохи лен цел (выгода).
Ленивый сидя спит, лежа работает.
Швея Софья на печи засохла (соня, сонливая).
Длинная (долгая) нитка – ленивая швея.
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.
Дела пытаешь аль от дела лытаешь?
Хорошо бы орать да рук не марать.
Нам бы так пахать, чтоб мозолей не набивать.
Не гляди на дело, гляди на отделку!
Работнику работа, хозяину забота.
Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь.
Просо полоть – руки колоть.
Коровки с поля – и пастуху воля.
Работе время, а досугу час.
Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)!
Лежебоку и солнце не в пору всходит.
Ленивому всегда праздник.
Праздники помнит, а будни забывает.
Уроди, боже, побольше, а не посеяно – ни горсти.
С Богом начинай, а руками кончай!
С ветру пришло, на ветер и пошло.
Легко добыто, легко и прожито.
Даровой рубль дешев, наживной дорог.
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Пчела трудится – для Бога свеча пригодится.
Не на себя пчела работает.
У работящего в руках дело огнем горит.
Прет, как сивый мерин.
На себя работа – не барщина.
Спинка в мякинке, а грош в пясти.
Работа черна, да денежка бела.
Легче руками работать, чем головой.
На ретивую лошадку не кнут, а вожжи.
На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
Горяченький скоро надорвется.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
И с топора не богатеют, а горбатеют.
Работы столько, что куры не клюют.
Орем землю до глины, а едим мякину.
Умер медведь – и пляска стала.
Мастеровой что курица: где ходит, тут и напьется (походя напьется).
Дело знает, да зашибает (т. е. пьет).
Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей.
Портной без порток, сапожник без сапог.
Не проси у кузнеца угольев (либо нет, либо самому надо).
Захотел от калашника дрожжей (то же).
Санник да колесник (тележник), а выехать не на чем.
У портного и локоток на отлете.
Портной на грош украдет, а на рубль изъяну сделает.
Нам лишь бы мерку снять да задаток взять.
Каково полотно, такова и строчка.
Тесные сапоги разносятся, а узкие ссядутся.
У кузнеца – что стукнул, то гривна.
Портной – вор, сапожник – буян, кузнец – пьяница.
Умудряет Бог слепца, а черт кузнеца.
Жарко ковать, холодно торговать (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно).
Кузнецу, что козлу, везде огород.
У кузнеца рука легка: была бы шея крепка.
Новую одежу кроят, к старой примеряют.
Крой да песни пой: шить станешь – наплачешься.
Кроить не шить: после не распорешь.
Три табак, а сбыту нет – сам нюхай!
Живой не без промысла.
Ремесло за плечами не висит (не тяготит).
Ремесло – не коромысло, плеч не оттянет.
Ремесло пить-есть не просит, а хлеб приносит.
Ремеслу везде почет.
Мастерство везде в почете.
Худое ремесло лучше хорошего воровства.
По ремеслу и промысел.
Не всякое ремесло по злыдням.
С ремеслом и увечный хлеба добудет.
Не горшок угодник, а стряпуха.
Алтыном постановка спора.
Не учи безделью, а учи рукоделью!
Чем кормимся, тем и поимся (о ремесле).
Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом.
Одна работа (одно ремесло) не кормит.
За ремеслом ходить – землю сиротить.
Лапти плесть – однова в день есть (больше не выработаешь).
Что ни рукомесло, то и промысел.
Кто что знает, тем и хлеб добывает.
Всяко ремесло честно, кроме воровства.
Воровство – и то ремесло (на рель заносит).
Цыган варганы кует, и то ему ремесло.
Не без ума, так и не без промысла.
Пилить пилой, гнуться (дуться) спиной.
Рыбу ловить – край смерти ходить.
Подле пчелки – в медок, а подле жука – в навоз.
От дегтярного торгаша дегтем и воняет.
От работы (от сохи) не будешь богат, а будешь горбат.
Пашней из-за хлеба на квас не заработаешь.
В городе не пашут, да калачи едят.
Хоть ни точем, не прядем, а наги не ходим.
Сидит на овчинах, а бьет соболей (о сибирском леснике).
Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят.
Не всяк пашет, кто хлеб ест.
Скотинку водить, не разиня рот ходить.
Много хлеба – держи свиней, а много денег – заводи мельницу!
Конем езжу – не выезжу, пером пишу – не выпишу.
Такое ремесло, что к черту занесло (хмель).
И то ремесло, кто умеет сделать весло.
Хоть кадило, да деньгу бьет.
Хоть ладаном надымить, только б деньгу добыть.
Господь повелел от земли кормиться.
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку!
Держись крепче сохи да бороны!
Полюби Андревну (соху), будешь с хлебом.
Кто ленив с сохой, тому все год плохой.
Пола мокра, так и брюхо сыто.
Бездушен колокол, а благовестит во славу Господню.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.
Без клиньев кафтана не сошьешь.
Без клина и плахи не расколешь.
Клин плотнику товарищ.
Кабы не клин да не мох, так бы плотник издох (так никто бы плотнику не помог).
Крестом да железом хоромы подымают.
Клин клином выживается, вор вором губится.
Кол колом выбивай!
Кол да бродень всюду годен.
Без топора не плотник, без иглы не портной.
Без сала дегтя (смолы) не отмоешь.
Без веретена пряжи не спрядешь.
Не припася основы, ткать (за стан) не садятся.
Без закваски хлеба не месят.
Без косы и сена не накосишь.
Без клещей кузнец, что без рук.
Без собаки зайца не поймаешь.
Без снасти только блох ловить.
Не припася снасти, не жди сласти!
Из одной муки хлеба не испечешь.
Из водицы да из мучицы баба пироги печет.
Без ложки и добрый едок станет.
Перестав (сеть) поставишь, так хоть ложкой вычерпай!
Рыба худа – не наварна уха, рыба жирна – ян-тарна уха.
Щелока не варить – и рубашки не мыть.
Без огня овина (т. е. хлеба в овине) не высушишь.
Не огонь железо калит, а мех.
Ружье не выстрелит – и птицы не убьешь.
На всякую гадину есть рогатина.
На всякого зверя по снасти.
Без снаряда и лаптя не сплетешь.
В лес идут, а на троих один топор берут.
Рубить семерым, а топор один.
Без шпаги, что без шапки.
В строю стоять – по ружью держать.
Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота).
Булат железо и кисель режет.
На добрый жернов что ни засыпь, все смелется.
У нас и шило бреет, а шубы нет, так палка греет.
Зубами супони не натянешь.
Голыми руками ежа не ухватишь.
Коли гужи плохи, кладь береги!
Надсажен конь недалеко везет.
На леченой кобыле недалеко уедешь.
На худой лошадке поскорей в сторонку.
На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке.
И не смазал, да поехал.
Худая снасть и отдохнуть не даст.
Надсадно коню – надсадно и гужам.
Надсадно бурлаку – надсадно и лямке.
Стрень-брень на лычках (дурная, непрочная сбруя).
Кто может, тот и едет; а не может, так ползет.
Корабли спускают, так салом подмазывают.
У плохого мастера такова и пила.
Спать долго – жить с долгом.
Долго спать – долг наспать.
Топор острее, так и дело спорнее.
С топором весь свет пройдешь.
Топор всему делу голова.
Топор одевает, топор обувает.
От топора щепки летят, подати оплачивают.
Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора.
Клеёк да рубанок столяру отцы родные.
Через низкое прясло и овца прыгает.
Гвоздем (шилом) моря не нагреешь.
С камня лык не надерешь.
Аминем от беса не отбудешь.
От беса крестом, а от свиньи пестом.
У немца на все инструмент есть.
Остер меч, да некого сечь.
Хорош бы день, да некого бить.
Есть руки, да нет рукам места.
Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы).
Есть и орало, да нечего орать.
Есть и топорище, да нет топоришка.
Есть кусало, да нечего укусить.
И зубы есть, да нечего есть.
Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить).
Вот то ремесло, что весь дом растрясло.
Свинопас и рубашку пропас.
Руки золотые, да рыло поганое.