Ручной тигр
Однажды мастер Ли Цзы встретился с неуязвимым мастером Цзи Ши.
У мастера Ли Цзы рука перевязанная.
— Ты принимал участие в поединках? — поинтересовался неуязвимый мастер Цзи Ши.
— Нет, — говорит мастер Ли Цзы. — Я играл с прирученным тигром.
— Он, что же, тебя укусил?
— Нет, просто с ним происходит что-то неладное.
— Что, болеет?
— Нет, он просто начинает забывать, что я с ним играю.
— А как ты с ним играешь?
— Хлопаю палкой по голове для дрессировки.
— Наверное, он всё же у тебя болеет, что забывает, когда надо играть, а когда кусаться.
Через неделю мастер Ли Цзы продавал на базаре шкуру тигра.
Неуязвимый мастер Цзи Ши тоже на рынок за покупками пришёл. Увидел он мастера Ли Цзы и спрашивает:
— Ну, как дела у тигра? Не болеет?
— Нет, нет. Правда, он убежал куда-то, — ответил мастер Ли Цзы, несколько смущённо.
— А это что за шкура?
— А это просто так, бутафория.
— Лукавишь, я вижу, ты со мной, мастер Ли Цзы. Тигр-то ведь у тебя ручной был?
— Это ты лукавишь, неуязвимый мастер Цзи Ши. Тигр, он ведь просто тигр, а то ручной тигр, не ручной тигр. Есть только опасный тигр или неопасный тигр, в смысле — шкура тигра.
У мастера Ли Цзы рука перевязанная.
— Ты принимал участие в поединках? — поинтересовался неуязвимый мастер Цзи Ши.
— Нет, — говорит мастер Ли Цзы. — Я играл с прирученным тигром.
— Он, что же, тебя укусил?
— Нет, просто с ним происходит что-то неладное.
— Что, болеет?
— Нет, он просто начинает забывать, что я с ним играю.
— А как ты с ним играешь?
— Хлопаю палкой по голове для дрессировки.
— Наверное, он всё же у тебя болеет, что забывает, когда надо играть, а когда кусаться.
Через неделю мастер Ли Цзы продавал на базаре шкуру тигра.
Неуязвимый мастер Цзи Ши тоже на рынок за покупками пришёл. Увидел он мастера Ли Цзы и спрашивает:
— Ну, как дела у тигра? Не болеет?
— Нет, нет. Правда, он убежал куда-то, — ответил мастер Ли Цзы, несколько смущённо.
— А это что за шкура?
— А это просто так, бутафория.
— Лукавишь, я вижу, ты со мной, мастер Ли Цзы. Тигр-то ведь у тебя ручной был?
— Это ты лукавишь, неуязвимый мастер Цзи Ши. Тигр, он ведь просто тигр, а то ручной тигр, не ручной тигр. Есть только опасный тигр или неопасный тигр, в смысле — шкура тигра.