Зачем тебе оружие?
Некий мастер рукопашного боя провинции из Кул-Ган носил с собою оружие. Его спросили:
— Зачем тебе оружие, если ты его никогда не применяешь?
Он отвечал:
— Чтобы успокоить душу. Спокойная душа не мешает телу, и оно становится быстрым и сильным.
Другой, услышав это, сразу приобрёл себе оружие, но в первой же ссоре применил его.
«Странно, — думал он, — душа успокоилась, а тело до сих пор зудит от беспокойства».
Он никогда не понимал разницы между спокойствием и суетой: душа его была столь мала и незаметна в теле, словно её и не было. А за беспокойство души он принимал суету тела.
Плохо, когда кем-то управляет тело. Ещё хуже, когда кем-то управляет оружие.
— Зачем тебе оружие, если ты его никогда не применяешь?
Он отвечал:
— Чтобы успокоить душу. Спокойная душа не мешает телу, и оно становится быстрым и сильным.
Другой, услышав это, сразу приобрёл себе оружие, но в первой же ссоре применил его.
«Странно, — думал он, — душа успокоилась, а тело до сих пор зудит от беспокойства».
Он никогда не понимал разницы между спокойствием и суетой: душа его была столь мала и незаметна в теле, словно её и не было. А за беспокойство души он принимал суету тела.
Плохо, когда кем-то управляет тело. Ещё хуже, когда кем-то управляет оружие.