Кузнец и чёрт

Был в городе Шами кузнец, который то и дело ругал чёрта. Черти обиделись и подстроили кузнецу ловушку. Один из чертей явился к нему в образе старика, привёл с собою юношу, сына своего, дал кузнецу двадцать плури и сказал:
— Научи его твоему ремеслу.
Кузнец обрадовался, принял юношу в подмастерья и пообещал хорошенько его выучить.
Спустя два месяца чёрт обернулся хилым стариком, пришёл к кузнецу, принёс двести плури и сказал:
— Я совсем одряхлел, силы мои на исходе. Вот тебе плата, возьми её, переплавь меня и сделай из меня тридцатилетнего человека.
Кузнец помянул нехорошим словом чёрта и спросил:
— Разве человек может сделать такое?
Но подмастерье сказал ему:
— Возьми деньги! Я сын литейщика и могу его как следует переплавить.
Чёрт — мастер на всякую чертовщину. Скрутили они старца, обложили углями, развели огонь и стали раздувать мехи.
Старик кричал что есть мочи:
— Ой, горю, не сожгите меня!
Однако они продолжали раздувать мехи. Разве черта сожжёшь? Прошло ещё некоторое время, и вышел из огня мужчина лет тридцати.
Все очень изумились, и пошла молва:
— Этот кузнец такой мастер, он может переплавить двухсотлетнего старца в двадцатилетнего юношу.
Прослышал об этом и шамский кадий, который был очень стар. Он принёс кузнецу двести плури и сказал:
— Переплавил бы ты и меня.
Кузнец обещал, так как думал, что в самом деле может его переплавить. Согнули старика в три погибели, сунули в огонь и стали раздувать мехи. Когда разрыли золу, то даже костей его не нашли — сгорел кадий дотла.
Схватили бедного кузнеца и повесили. Вот как хитро провели его черти.