Кость в горле

У царя басров во время еды застряла в горле кость. Многие врачи не смогли ему помочь. Позвали ещё одного врача. Он пришёл, увидел, что случилось, и всё понял. Спросил он царя:
— Есть у тебя сын?
Царь сказал:
— У меня есть сын, ему едва исполнилось девять лет, он подобен солнцу.
— Ты исцелишься, если позволишь зарезать его и съешь его печень, нет другого средства помочь тебе.
— Царь не хотел об этом слышать. Врач же настаивал на своём. Когда оказалось, что нет другого выхода, то и визири посоветовали царю:
— Если ты умрёшь, враги всё равно разорят царство и убьют твоего сына. Если же выздоровеешь, будет у тебя ещё сын.
Царь велел позвать сына, посадил его к себе на колени, поцеловал и сказал:
— О дитя моё, мне говорят, что я должен зарезать своего сына и съесть его печень и тогда я выздоровею.
Сын ответил ему так:
— Если это тебе поможет, то пусть я умру за тебя. Зарежь меня. Отец рождает сына, а не сын отца.
Отдали его врачу на заклание. Врач сказал:
— Повесьте ковёр, чтобы царь не увидел, как будут резать его сына.
Он приказал поместить за ковром козла так, чтобы царю не было видно. Когда он вонзил козлу в горло нож, тот отчаянно взревел. Царь подумал, что это кричит его сын. Скорбь обожгла его сердце, и он воскликнул:
— Горе мне, сын мой! — так громко, что кость выскочила сама собою и отлетела далеко.
Царь выбежал и увидел, что сын его жив. И сказал он врачу:
— Что ты со мной сделал?
Врач почтительно ответил ему:
— Если бы я не прибег к этой уловке, ты не закричал бы так, что кость вдруг выскочила сама собою.
И царь тот исцелился.