Суфийская притча


Поскольку меч был предназначен для убийства,
Правильно поступили те, кто придал ему форму языка.
(Анвар-и-Сухайли)

Ибн Дарани писал книги по медицине, религии, астрономии, математике и о свойствах растений. Его недоброжелатели уверяли, что он описывает слишком многое, чтобы глубоко разбираться в чём-то одном. Более того, добавляли они, даже если он и хорошо знаком со всеми предметами, о которых пишет, всё равно, чтобы добиться эффективности, ему следовало бы учить чему-то одному.
— Люди добиваются уважения и авторитета путём специализации, — говорили они. — Все, кто стал известным учёным, сосредоточивались на одном предмете.
Некто, посетивший Ибн Дарани, спросил его об этом.
Ибн Дарани сказал:
— Даже пчела прославилась в силу двух её способностей: жалить и делать мёд. Позволь привести тебе иллюстрацию. Видишь этот персик? Предположим, ты хотел бы получить от него что-то одно из всего, чем он обладает: либо вкус, либо цвет, либо его нежную кожицу, либо его свежесть. Если тебе нужно от персика только одно из этих свойств, то ты хочешь вовсе не персик. Только глупец при виде персика скажет: «По мне, он обладает слишком многими свойствами. Хватило бы и одного вкуса!».