Поэзия без пояснений
Суфийская притча
У Алишера Навои спросили, почему он не даёт пояснений к своей поэзии, чтобы люди знали, что о ней думать и как её изучать.
Он сказал:
— Рудокоп добывает драгоценные камни, гравёр обрабатывает. Ювелир их продаёт. Если бы я был вынужден делать все это сам, никто больше не мог бы извлекать пользу.
У него спросили:
— Значит, чтобы толковать, всегда нужны учёные? Но ведь это вызывает разногласия, ведь учёные различны.
Он ответил:
— Всегда будут золотых дел мастера, конкурирующие в торговле своими товарами и соперничающие друг с другом за репутацию. Много глупцов будут покупать у модных мастеров. Но всегда найдутся настоящие покупатели, которые смогут определить правильную огранку. И не беспокойтесь, у них будут деньги.
![]()
У Алишера Навои спросили, почему он не даёт пояснений к своей поэзии, чтобы люди знали, что о ней думать и как её изучать.
Он сказал:
— Рудокоп добывает драгоценные камни, гравёр обрабатывает. Ювелир их продаёт. Если бы я был вынужден делать все это сам, никто больше не мог бы извлекать пользу.
У него спросили:
— Значит, чтобы толковать, всегда нужны учёные? Но ведь это вызывает разногласия, ведь учёные различны.
Он ответил:
— Всегда будут золотых дел мастера, конкурирующие в торговле своими товарами и соперничающие друг с другом за репутацию. Много глупцов будут покупать у модных мастеров. Но всегда найдутся настоящие покупатели, которые смогут определить правильную огранку. И не беспокойтесь, у них будут деньги.
