Изучение по аналогии
Суфийская притча
Рассказывают, что аль-Араби отказывался говорить с кем бы то ни было философским языком, каким бы невежественным или образованным человек ни был. И всё же люди получали большую пользу от общения с ним. Он брал людей с собой в походы, готовил им еду, занимал их разговорами на сотни тем.
Кто-то спросил его:
— Как удаётся вам учить, если вы никогда как будто не говорите об учении?
Ибн аль-Араби ответил:
— По аналогии.
И рассказал такую притчу:
«Человек закопал под деревом большую сумму денег. Когда он пришёл за ними, денег не было. Кто-то обнажил корни и унёс золото. Человек пошёл к мудрецу и, рассказав о своём несчастье, добавил:
— Вероятно, нет никакой надежды вернуть мои деньги.
Мудрец велел ему прийти через несколько дней. Затем мудрец созвал всех врачей города и спросил, не прописывал ли кто-либо из них корень известного дерева в качестве лекарства. Оказалось, что один из врачей это сделал для одного из своих больных. Мудрец вызвал того человека, и вскоре выяснилось, что именно он и взял деньги. Мудрец забрал их и передал законному владельцу».
— Подобным же образом, — сказал аль-Араби, — я определяю истинные намерения ученика и то, как он может учиться. И я учу его.
Рассказывают, что аль-Араби отказывался говорить с кем бы то ни было философским языком, каким бы невежественным или образованным человек ни был. И всё же люди получали большую пользу от общения с ним. Он брал людей с собой в походы, готовил им еду, занимал их разговорами на сотни тем.
Кто-то спросил его:
— Как удаётся вам учить, если вы никогда как будто не говорите об учении?
Ибн аль-Араби ответил:
— По аналогии.
И рассказал такую притчу:
«Человек закопал под деревом большую сумму денег. Когда он пришёл за ними, денег не было. Кто-то обнажил корни и унёс золото. Человек пошёл к мудрецу и, рассказав о своём несчастье, добавил:
— Вероятно, нет никакой надежды вернуть мои деньги.
Мудрец велел ему прийти через несколько дней. Затем мудрец созвал всех врачей города и спросил, не прописывал ли кто-либо из них корень известного дерева в качестве лекарства. Оказалось, что один из врачей это сделал для одного из своих больных. Мудрец вызвал того человека, и вскоре выяснилось, что именно он и взял деньги. Мудрец забрал их и передал законному владельцу».
— Подобным же образом, — сказал аль-Араби, — я определяю истинные намерения ученика и то, как он может учиться. И я учу его.