Злейший враг
Суфийская притча
Омару поднесли кубок с ядом.
— Что это за напиток? — спросил он.
— Он применяется в случае, — ответили ему, — когда в интересах народа нежелательно убивать человека открыто; тогда ему даётся немного из этого кубка, и он умирает без видимой причины. Если это враг, которого нельзя поразить мечом, малая доза этого напитка тайно убьёт его.
— Вы принесли отличную штуку! — воскликнул Омар. — Дайте мне выпить его, ибо внутри меня засел могучий враг, который недоступен мечу. Во всём мире у меня нет более злейшего врага, чем он.
— Нет необходимости осушать весь кубок, — сказали ему. — И грамма хватит. Этого хватит на сотню тысяч человек.
— Но он, мой враг, тоже не один, — сказал Омар. — У моего врага сила тысячи людей, и он одолел сотню тысяч.
Сказав это, Омар схватил кубок и залпом осушил его. В тот же миг все присутствовавшие обратились в мусульманство, крича: «Твоя религия истинна».
— Вы все стали мусульманами, — заметил Омар, — но этот гяур (иноверец) по-прежнему не стал им.
Омару поднесли кубок с ядом.
— Что это за напиток? — спросил он.
— Он применяется в случае, — ответили ему, — когда в интересах народа нежелательно убивать человека открыто; тогда ему даётся немного из этого кубка, и он умирает без видимой причины. Если это враг, которого нельзя поразить мечом, малая доза этого напитка тайно убьёт его.
— Вы принесли отличную штуку! — воскликнул Омар. — Дайте мне выпить его, ибо внутри меня засел могучий враг, который недоступен мечу. Во всём мире у меня нет более злейшего врага, чем он.
— Нет необходимости осушать весь кубок, — сказали ему. — И грамма хватит. Этого хватит на сотню тысяч человек.
— Но он, мой враг, тоже не один, — сказал Омар. — У моего врага сила тысячи людей, и он одолел сотню тысяч.
Сказав это, Омар схватил кубок и залпом осушил его. В тот же миг все присутствовавшие обратились в мусульманство, крича: «Твоя религия истинна».
— Вы все стали мусульманами, — заметил Омар, — но этот гяур (иноверец) по-прежнему не стал им.