Голова верблюда

Суфийская притча


Однажды Аджиб-вор нашёл в мусорной яме голову верблюда. Он принёс её домой, завернул в кусок шёлка и отправился с ней на базар.
Торговцы шёлком осматривали объёмный свёрток, но предлагали ему слишком низкую цену: кусок шёлка, в который была завёрнута верблюжья голова, и то стоил дороже.
— По рукам, — сказал наконец Аджиб одному из этих мошенников, — я принимаю твою цену, она мне подходит.
«Наверное, он глуп», — подумал торговец. Вслух же он сказал:
— А нет ли чего-нибудь внутри свёртка, под шёлком?
Аджиб ответил:
— Верблюжья голова!
Торговец подумал: «Он начинает гневаться. Лучше-ка заплачу ему побыстрее, а то он продаст этот увесистый свёрток кому-нибудь другому».
Итак, он заплатил Аджибу.
Несколько дней спустя он увидел Аджиба на улице и сразу же потащил его в скорый суд, обвиняя в обмане:
— Когда тебя спросили, есть ли что-нибудь под шёлком, почему ты сказал «нет»? — спросил торговец.
— Возможно, ты услышал, что я сказал «нет», но на самом деле я сказал «верблюжья голова»! — ответил Аджиб. — Я полагаю, что ты слушал меня сквозь твою жадность, а не ушами.
Иск был отклонён.