Всего три слова

Суфийская притча


Три человека из Туркестана были последователями хвастливого невежды, который немного говорил по-персидски. Они назвались его учениками, и он научил их трём словам. Каждый из них запомнил одно: «мы», «не были» и «счастливые».
Как только они получили это знание, ничто не могло воспрепятствовать им начать путешествие с целью посетить святой храм, хранилище всей мудрости.
Однако, лишь только ступив на землю Хорасана, они увидели мертвеца, лежащего на земле. Они спешились, чтобы рассмотреть эту странную картину, и пока они стояли и смотрели, подошли несколько хорасанцев, которые спросили:
— Кто убил этого человека?
— Мы, — сказал первый ученик, используя единственное персидское слово, которое знал.
Их схватили и приволокли в суд. Судья спросил:
— По какой причине вы были около трупа?
Второй ученик сказал:
— Мы не были.
— Это ложь, — сказал судья.
Затем он спросил:
— Как вы себя чувствуете, когда убиваете человека?
— Счастливыми, — сказал третий ученик.
— Эти люди, должно быть, просто чудовища! — воскликнули хоросанцы.
Судья спросил:
— Что же толкнуло вас на преступление?
Все трое закричали, используя все известные им персидские слова:
— Мы не были счастливыми!
— Они, несомненно, неисправимые убийцы, — сказал судья, приговорив их к повешению.