Пахарь, ткач и портной
Жили три брата — пахарь, ткач и портной. Старший из братьев, пахарь, был уже старик. У него умерла жена, и он задумал жениться снова. Братья отговаривали, однако он не послушался. Ничего не поделаешь, привели ему подходящую по возрасту старую женщину. Отпраздновали свадьбу.
В ту самую ночь они увидели у своих ворот навьюченного драгоценностями верблюда. Братья убили верблюда, кинули его в яму, а вьюки припрягали. И сговорились: «Если кто придёт искать верблюда, наплетём ему что-нибудь».
Свадебный пир окончился; пришёл хозяин верблюда, старший бpaт пахал в это время землю.
Он сообразил, что это хозяин верблюда.
Тот сказал:
— Здравствуй, пахарь!
Пахарь ответил:
— Сею полбу.
Погонщик удивился, но сказал:
— У меня пропал верблюд, если ты что-нибудь о нём знаешь, скажи, я щедро тебе заплачу.
Тот ответил:
— Будь сейчас лето, можно бы и побольше под озимые вспахать. Погонщик сказал:
— Я тебя о верблюде спрашиваю, а не о пахоте.
Тот ответил:
— Бурый бык совсем отбился от рук.
Погонщик верблюда рассердился и ушёл. Дошёл он до околицы, видит — ткач трудится над основой. Подошёл к нему и спросил том же:
— Пропал у меня верблюд, не скажешь ли ты о нём что-нибудь? Ткач ответил:
— Тку я быстро, могу за день два куска выткать.
Погонщик сказал:
— Я про верблюда тебя спрашиваю, а не про ткань.
Ткач ответил:
— Чужая, не то продал бы тебе.
Погонщик впал в тоску и сказал:
— Что это за страна, куда я попал! — и побрёл дальше.
Пришёл в деревню и стал расспрашивать портного.
Тот ответил:
— Зарабатываю шесть шаури.
Погонщик сказал ему:
— Я о верблюде спрашиваю. Слышишь, о верблюде!
Портной сказал:
— Я очень занят, отдай пошить другому.
Оставил и его в покое погонщик и пошёл дальше. Спустился к реке и повстречался с только что обвенчанной старухой. Стал её расспрашивать, она всё ему рассказала и указала приметы
— Так и так, к нам пристал какой-то верблюд, мой муж и закололи его, а добро припрятали.
Погонщик спросил:
— Когда же это случилось?
Старуха ответила:
— Как раз в ночь моей свадьбы.
Тот человек сказал:
— Все с ума посходили в этой стране, и мужчины и женщины. Верблюд у меня пропал вчера, а старуха рассказывает мне историю своей свадьбы.
Ушёл и с пустыми руками возвратился домой.
Старуха-то правду сказала, да он ей не поверил.
В ту самую ночь они увидели у своих ворот навьюченного драгоценностями верблюда. Братья убили верблюда, кинули его в яму, а вьюки припрягали. И сговорились: «Если кто придёт искать верблюда, наплетём ему что-нибудь».
Свадебный пир окончился; пришёл хозяин верблюда, старший бpaт пахал в это время землю.
Он сообразил, что это хозяин верблюда.
Тот сказал:
— Здравствуй, пахарь!
Пахарь ответил:
— Сею полбу.
Погонщик удивился, но сказал:
— У меня пропал верблюд, если ты что-нибудь о нём знаешь, скажи, я щедро тебе заплачу.
Тот ответил:
— Будь сейчас лето, можно бы и побольше под озимые вспахать. Погонщик сказал:
— Я тебя о верблюде спрашиваю, а не о пахоте.
Тот ответил:
— Бурый бык совсем отбился от рук.
Погонщик верблюда рассердился и ушёл. Дошёл он до околицы, видит — ткач трудится над основой. Подошёл к нему и спросил том же:
— Пропал у меня верблюд, не скажешь ли ты о нём что-нибудь? Ткач ответил:
— Тку я быстро, могу за день два куска выткать.
Погонщик сказал:
— Я про верблюда тебя спрашиваю, а не про ткань.
Ткач ответил:
— Чужая, не то продал бы тебе.
Погонщик впал в тоску и сказал:
— Что это за страна, куда я попал! — и побрёл дальше.
Пришёл в деревню и стал расспрашивать портного.
Тот ответил:
— Зарабатываю шесть шаури.
Погонщик сказал ему:
— Я о верблюде спрашиваю. Слышишь, о верблюде!
Портной сказал:
— Я очень занят, отдай пошить другому.
Оставил и его в покое погонщик и пошёл дальше. Спустился к реке и повстречался с только что обвенчанной старухой. Стал её расспрашивать, она всё ему рассказала и указала приметы
— Так и так, к нам пристал какой-то верблюд, мой муж и закололи его, а добро припрятали.
Погонщик спросил:
— Когда же это случилось?
Старуха ответила:
— Как раз в ночь моей свадьбы.
Тот человек сказал:
— Все с ума посходили в этой стране, и мужчины и женщины. Верблюд у меня пропал вчера, а старуха рассказывает мне историю своей свадьбы.
Ушёл и с пустыми руками возвратился домой.
Старуха-то правду сказала, да он ей не поверил.