Взгляд не на ту сторону

Однажды ранним утром королева Рэ вошла к императору Ю, присела рядом с ним, и печально сказала:
— О, мой император, этой ночью, во сне, я увидела свою смерть!
— Вот как! — воскликнул император, и, улыбнувшись, добавил: — Тебя напугал лик Смерти. Но я должен тебе сказать, что мы постоянно находимся на грани между жизнью и смертью, и неприятность, случившаяся с тобой, всего лишь следствие того, что ты склонила свой взгляд не на ту сторону.