Принц и мудрец
Молодой принц Персии Аббас любил поразвлечься. Позвал он как-то придворного мудреца и сказал ему:
— Назови мне чувства, благодаря которым я испытываю удовольствие!
Мудрец немного подумал и после ответил:
— Когда, мой господин, вы слушаете сладкую музыку ашуга, играющего на чунгуре, удовольствие вы испытываете через слух. Во время вашего пребывания в утреннем саду, когда распускаются цветы, вас радует аромат. Это обоняние. Когда вы находитесь в бане и вам делают искусный массаж, вы получаете удовольствие от чувства прикосновений. Пока вы довольствуетесь красотой великой природы, благодарите за это зрение. В то время, когда вы вкушаете любимое яство, приготовленное лучшими поварами, вы испытываете удовольствие через вкус. Когда вы возлежите, покуривая достойный кальян, вы наслаждаетесь от восторженного чувства «выхода из себя». А когда, почтенный господин, вы довольствуетесь победами, одержанными вами в сражениях — это чувство превосходства.
Принц вник в услышанное им, а затем сказал:
— Что ж, понятно. А теперь выслушай моё задание! Придумай для меня что-нибудь величайшее, благодаря чему удовольствие будут получать сразу все чувства! Иди, а если что-нибудь будет нужно, обращайся к визирю.
К вечеру мудрец вернулся.
— Быстро ты, однако, — улыбаясь, произнёс принц.
— О, почтенный принц, мне не пришлось ничего выдумывать — величайшее из всех удовольствий даровано человеку самим Всевышним!
После этого мудрец удалился, и перед принцем предстала изящных форм красавица-богиня, женщина…
— Назови мне чувства, благодаря которым я испытываю удовольствие!
Мудрец немного подумал и после ответил:
— Когда, мой господин, вы слушаете сладкую музыку ашуга, играющего на чунгуре, удовольствие вы испытываете через слух. Во время вашего пребывания в утреннем саду, когда распускаются цветы, вас радует аромат. Это обоняние. Когда вы находитесь в бане и вам делают искусный массаж, вы получаете удовольствие от чувства прикосновений. Пока вы довольствуетесь красотой великой природы, благодарите за это зрение. В то время, когда вы вкушаете любимое яство, приготовленное лучшими поварами, вы испытываете удовольствие через вкус. Когда вы возлежите, покуривая достойный кальян, вы наслаждаетесь от восторженного чувства «выхода из себя». А когда, почтенный господин, вы довольствуетесь победами, одержанными вами в сражениях — это чувство превосходства.
Принц вник в услышанное им, а затем сказал:
— Что ж, понятно. А теперь выслушай моё задание! Придумай для меня что-нибудь величайшее, благодаря чему удовольствие будут получать сразу все чувства! Иди, а если что-нибудь будет нужно, обращайся к визирю.
К вечеру мудрец вернулся.
— Быстро ты, однако, — улыбаясь, произнёс принц.
— О, почтенный принц, мне не пришлось ничего выдумывать — величайшее из всех удовольствий даровано человеку самим Всевышним!
После этого мудрец удалился, и перед принцем предстала изящных форм красавица-богиня, женщина…