Маг
Суфийская притча
Один суфий остановился на отдых в караван-сарае неподалёку от оживлённой деревни близ Джелалабада, что в Афганистане. У жителей этой деревни было в обычае рассказывать пришельцам о грозном маге здешних мест по имени Захир.
— Это, должно быть, самый опасный маг в мире, — говорили они.
После того, как суфий выслушал всё это раз пятнадцать, он призвал всех обитателей округи и сказал им:
— О, люди! Слухи и воображение ослабляют разум. Я сейчас продемонстрирую вам, как ваша собственная любовь к пустословию приводит вас к неверному пониманию того, что такое Захир. Вы говорите, что он, должно быть, самый опасный волшебник во всём мире, не так ли?
— Да, — ответили люди. — Хотя, конечно, мы признаём, что вы как путешественник могли слышать и о худшем.
— Ваш маг — слышал я о худшем или нет, — совершенно очевидно, не так опасен, как, по меньшей мере, одна из категорий магов. Наихудшим магом в мире, гораздо вероятнее, является такой, какого вы вообще не испугаетесь.
— Что же это за маг, который нас не испугает? — воскликнули люди.
— Настоящий маг, действующий успешно. У такого мага есть власть осуществлять свою волю, представляясь при этом всеми почитаемым человеком. Только маг, не обладающий властью, должен делать так, чтобы вы боялись его.
![]()
Один суфий остановился на отдых в караван-сарае неподалёку от оживлённой деревни близ Джелалабада, что в Афганистане. У жителей этой деревни было в обычае рассказывать пришельцам о грозном маге здешних мест по имени Захир.
— Это, должно быть, самый опасный маг в мире, — говорили они.
После того, как суфий выслушал всё это раз пятнадцать, он призвал всех обитателей округи и сказал им:
— О, люди! Слухи и воображение ослабляют разум. Я сейчас продемонстрирую вам, как ваша собственная любовь к пустословию приводит вас к неверному пониманию того, что такое Захир. Вы говорите, что он, должно быть, самый опасный волшебник во всём мире, не так ли?
— Да, — ответили люди. — Хотя, конечно, мы признаём, что вы как путешественник могли слышать и о худшем.
— Ваш маг — слышал я о худшем или нет, — совершенно очевидно, не так опасен, как, по меньшей мере, одна из категорий магов. Наихудшим магом в мире, гораздо вероятнее, является такой, какого вы вообще не испугаетесь.
— Что же это за маг, который нас не испугает? — воскликнули люди.
— Настоящий маг, действующий успешно. У такого мага есть власть осуществлять свою волю, представляясь при этом всеми почитаемым человеком. Только маг, не обладающий властью, должен делать так, чтобы вы боялись его.
