Клятва для демона
Суфийская притча
Однажды некий демон случайно подслушал мысль благочестивого человека: «Хотелось бы мне подвергнуться соблазну, чтобы я мог доказать, что невосприимчив к козням демонов».
Демон сейчас же материализовался перед этим человеком и сказал:
— Я — демон и хотел бы взять тебя в паломничество к священной гробнице.
«Демон, совершающий паломничество? — подумал благочестивый человек. — Это, несомненно, что-то странное. Но в совершении паломничества не может быть вреда, даже с таким компаньоном».
Демону же он сказал:
— Я могу отличить хорошее от плохого, и, знай, соблазнять меня бесполезно.
— Друг, хоть я и демон, но всё, о чём я попрошу тебя, — продолжал демон, — это чтобы во время паломничества ты не причинял вреда ни одному живому существу.
«Ещё более странно», — подумал благочестивый человек. Вслух он сказал:
— Я дам эту клятву, демон, потому что она полностью соответствует моей философии.
— Также ты должен поклясться, что не будешь убивать, — сказал демон, — и будешь обращаться с другими с величайшим уважением.
— Согласен, — ответил благочестивый человек, — и если ты — демон, то ты из тех демонов, кого бы я больше всего хотел встретить, так как мне кажется, что ты уже на пути к исправлению. Но имей в виду, если ты обманываешь меня, то ты убедишься, что я не восприимчив к дьявольским козням.
— Прекрасно, — сказал демон, и они начали своё путешествие.
На первой остановке демон спросил:
— Что ты собираешься есть?
— Мясо, — ответил человек.
— Я не позволю тебе, — сказал демон, — потому что тем самым ты содействуешь причинению вреда живым существам.
— Но сейчас оно не живое, — возразил человек.
— Употребляя мясо в пищу, ты поддерживаешь потребность в мясе; тем, что тебе требуется мясо, ты побуждаешь мясников убивать, что причиняет вред живым существам, — сказал демон.
Итак, благочестивый человек отказался от мяса.
На следующей остановке демон сказал:
— Зачем ты выдёргиваешь этот терновый куст?
— Чтобы сесть, — ответил человек.
— Я не позволю тебе, — сказал демон, — потому что это может причинить вред живым существам.
— Каким образом? — спросил благочестивый человек.
— Ты провёл слишком много времени в молитвах за свою душу, чтобы заметить, что этот куст защищает нору кролика, которая станет открыта для лис, если ты выдернешь его, — сказал демон. Итак, куст остался на прежнем месте.
На третьей остановке демон спросил:
— Что ты собираешься делать?
— Разжечь костёр, — ответил благочестивый человек.
— Если ты можешь поклясться, что это не причинит вреда ни одному живому существу, то делай это, — сказал демон.
Этой ночью они спали без костра.
На следующий день они пришли в город. По улице шёл какой-то человек, и благочестивый человек подумал: «Я докажу демону, который хочет посмеяться надо мной, что помню своё обещание оказывать людям уважение». Поэтому он подошёл к прохожему и поцеловал ему руку.
Сейчас же благочестивого человека окружили разъярённые местные жители, кричавшие:
— Этот человек поклоняется дьяволу, а ты воздаёшь ему почести!
Они схватили благочестивого человека и демона и побили их камнями.
Когда, наконец, их освободили, до цели оставался один день пути. Демон сказал благочестивому человеку:
— Вон там находится город с той самой гробницей. Здесь я покидаю тебя. Иди туда и совершай добрые дела, если отважишься.
![]()
Однажды некий демон случайно подслушал мысль благочестивого человека: «Хотелось бы мне подвергнуться соблазну, чтобы я мог доказать, что невосприимчив к козням демонов».
Демон сейчас же материализовался перед этим человеком и сказал:
— Я — демон и хотел бы взять тебя в паломничество к священной гробнице.
«Демон, совершающий паломничество? — подумал благочестивый человек. — Это, несомненно, что-то странное. Но в совершении паломничества не может быть вреда, даже с таким компаньоном».
Демону же он сказал:
— Я могу отличить хорошее от плохого, и, знай, соблазнять меня бесполезно.
— Друг, хоть я и демон, но всё, о чём я попрошу тебя, — продолжал демон, — это чтобы во время паломничества ты не причинял вреда ни одному живому существу.
«Ещё более странно», — подумал благочестивый человек. Вслух он сказал:
— Я дам эту клятву, демон, потому что она полностью соответствует моей философии.
— Также ты должен поклясться, что не будешь убивать, — сказал демон, — и будешь обращаться с другими с величайшим уважением.
— Согласен, — ответил благочестивый человек, — и если ты — демон, то ты из тех демонов, кого бы я больше всего хотел встретить, так как мне кажется, что ты уже на пути к исправлению. Но имей в виду, если ты обманываешь меня, то ты убедишься, что я не восприимчив к дьявольским козням.
— Прекрасно, — сказал демон, и они начали своё путешествие.
На первой остановке демон спросил:
— Что ты собираешься есть?
— Мясо, — ответил человек.
— Я не позволю тебе, — сказал демон, — потому что тем самым ты содействуешь причинению вреда живым существам.
— Но сейчас оно не живое, — возразил человек.
— Употребляя мясо в пищу, ты поддерживаешь потребность в мясе; тем, что тебе требуется мясо, ты побуждаешь мясников убивать, что причиняет вред живым существам, — сказал демон.
Итак, благочестивый человек отказался от мяса.
На следующей остановке демон сказал:
— Зачем ты выдёргиваешь этот терновый куст?
— Чтобы сесть, — ответил человек.
— Я не позволю тебе, — сказал демон, — потому что это может причинить вред живым существам.
— Каким образом? — спросил благочестивый человек.
— Ты провёл слишком много времени в молитвах за свою душу, чтобы заметить, что этот куст защищает нору кролика, которая станет открыта для лис, если ты выдернешь его, — сказал демон. Итак, куст остался на прежнем месте.
На третьей остановке демон спросил:
— Что ты собираешься делать?
— Разжечь костёр, — ответил благочестивый человек.
— Если ты можешь поклясться, что это не причинит вреда ни одному живому существу, то делай это, — сказал демон.
Этой ночью они спали без костра.
На следующий день они пришли в город. По улице шёл какой-то человек, и благочестивый человек подумал: «Я докажу демону, который хочет посмеяться надо мной, что помню своё обещание оказывать людям уважение». Поэтому он подошёл к прохожему и поцеловал ему руку.
Сейчас же благочестивого человека окружили разъярённые местные жители, кричавшие:
— Этот человек поклоняется дьяволу, а ты воздаёшь ему почести!
Они схватили благочестивого человека и демона и побили их камнями.
Когда, наконец, их освободили, до цели оставался один день пути. Демон сказал благочестивому человеку:
— Вон там находится город с той самой гробницей. Здесь я покидаю тебя. Иди туда и совершай добрые дела, если отважишься.
