Так, как иностранцы
Притча про Насреддина
Насреддин залез в сад и начал рвать абрикосы, как вдруг его заметил садовник. Мулла мгновенно взобрался на дерево.
— Что ты здесь делаешь? — спросил его садовник.
— Пою, я соловей.
— Прекрасно, соловей, дай-ка я послушаю, как ты поёшь.
Насреддин издал несколько негармоничных трелей, так непохожих на пение соловья, что садовник рассмеялся.
— Я никогда прежде не слышал пения такого рода соловьёв, — сказал он.
— Вы, очевидно, никогда не путешествовали, — ответил Насреддин. — Я выбрал песню редкого, экзотического соловья.
Насреддин залез в сад и начал рвать абрикосы, как вдруг его заметил садовник. Мулла мгновенно взобрался на дерево.
— Что ты здесь делаешь? — спросил его садовник.
— Пою, я соловей.
— Прекрасно, соловей, дай-ка я послушаю, как ты поёшь.
Насреддин издал несколько негармоничных трелей, так непохожих на пение соловья, что садовник рассмеялся.
— Я никогда прежде не слышал пения такого рода соловьёв, — сказал он.
— Вы, очевидно, никогда не путешествовали, — ответил Насреддин. — Я выбрал песню редкого, экзотического соловья.