Полководец Пророка
Суфийская притча от Руми
Однажды Пророк, мир ему, готовил своё праведное войско, чтобы покарать неверных. При этом во главе конницы он поставил юношу из племени Хузайл. Решение Пророка вызвало в войске ропот, и один из воинов сказал:
— Разве этот юнец достоин такой чести? Не будет от него войску никакого проку!
Пророк в гневе прикусил губу и строго ответил недовольным:
— Не следует измерять мудрость сединой. Бывает, что умным оказывается тот, чья борода темна, бывает и наоборот: седобородый может оказаться глупцом. Что касается этого юноши, то, наблюдая за ним, я убедился, что он весьма искусен в бранном деле!
Бейт:
И мудрость подтверждает не всегда
Лишь то, что чья-то борода седа.
![]()
Однажды Пророк, мир ему, готовил своё праведное войско, чтобы покарать неверных. При этом во главе конницы он поставил юношу из племени Хузайл. Решение Пророка вызвало в войске ропот, и один из воинов сказал:
— Разве этот юнец достоин такой чести? Не будет от него войску никакого проку!
Пророк в гневе прикусил губу и строго ответил недовольным:
— Не следует измерять мудрость сединой. Бывает, что умным оказывается тот, чья борода темна, бывает и наоборот: седобородый может оказаться глупцом. Что касается этого юноши, то, наблюдая за ним, я убедился, что он весьма искусен в бранном деле!
Бейт:
И мудрость подтверждает не всегда
Лишь то, что чья-то борода седа.
