Пёс богача
Жил некогда богатый человек. Много было у него золота и серебра, много баранов, овец, коров, быков, лошадей. На обширных лугах паслись его многочисленные стада. Был у него также и пёс, — большой храбрый пёс, гордость его многочисленных стад, храбрый защитник овец и баранов, верный друг быстроногих коней. Богач любил его и берёг, как зеницу ока.
Но в один несчастный день, проснувшись, он нашёл верного пса бездыханным у своих ног. Богач был безутешен. Горькими слезами оплакивал он смерть верного, храброго друга. Он приказал завернуть его труп в белый саван и похоронил его с такими почестями, как, обыкновенно, хоронят людей почтенных и уважаемых. Мулла должен был три дня и три ночи кряду читать Коран на его могиле. В память верного пса богач устроил поминки и в продолжение семи дней кормил всех нищих, убогих, неимущих, раздавал милостыню.
Слух об этом дошёл до главного муллы. Ужаснулся святой мулла! Посыпал пеплом голову, разорвал на себе платье:
— Вах, растоптана святая религия! Смешана с грязью вера пророка! Забыт Коран, забыт имам! Поруган шариат, осмеян аллах! О, нечестивые! Сто тысяч раз достойны смерти люди, которые осмелились с почётом хоронить труп пса и читать Коран над его могилой!
Сказав это, мулла сел на коня и поехал к богачу, чтобы достойным образом наказать его за святотатство.
Как только богач узнал о приезде главного муллы, приказал тотчас же выделить из своего стада пятьдесят жирных баранов, и сам пошёл к мулле. Поклонившись ему до земли, он поцеловал край одежды священника и сказал:
— Эй, великий имам, опора и честь нашей святой религии! Родители мои да будут жертвою праха ног твоих! Выслушай горе твоего покорного раба. Околел мой верный и славный пёс, опора моего богатства, защитник моих стад, гроза врагов! Он был добр и умён, был настоящий мусульманин, почитал мулл и имамов. Перед смертью даже завещал тебе пятьдесят самых жирных баранов!
— Эй! Не называй его псом! Назови его моим братом, моим другом! — воскликнул восхищённый мулла. — Покажи мне его могилу, я пойду, прочитаю Коран за упокой его души!
![]()
Но в один несчастный день, проснувшись, он нашёл верного пса бездыханным у своих ног. Богач был безутешен. Горькими слезами оплакивал он смерть верного, храброго друга. Он приказал завернуть его труп в белый саван и похоронил его с такими почестями, как, обыкновенно, хоронят людей почтенных и уважаемых. Мулла должен был три дня и три ночи кряду читать Коран на его могиле. В память верного пса богач устроил поминки и в продолжение семи дней кормил всех нищих, убогих, неимущих, раздавал милостыню.
Слух об этом дошёл до главного муллы. Ужаснулся святой мулла! Посыпал пеплом голову, разорвал на себе платье:
— Вах, растоптана святая религия! Смешана с грязью вера пророка! Забыт Коран, забыт имам! Поруган шариат, осмеян аллах! О, нечестивые! Сто тысяч раз достойны смерти люди, которые осмелились с почётом хоронить труп пса и читать Коран над его могилой!
Сказав это, мулла сел на коня и поехал к богачу, чтобы достойным образом наказать его за святотатство.
Как только богач узнал о приезде главного муллы, приказал тотчас же выделить из своего стада пятьдесят жирных баранов, и сам пошёл к мулле. Поклонившись ему до земли, он поцеловал край одежды священника и сказал:
— Эй, великий имам, опора и честь нашей святой религии! Родители мои да будут жертвою праха ног твоих! Выслушай горе твоего покорного раба. Околел мой верный и славный пёс, опора моего богатства, защитник моих стад, гроза врагов! Он был добр и умён, был настоящий мусульманин, почитал мулл и имамов. Перед смертью даже завещал тебе пятьдесят самых жирных баранов!
— Эй! Не называй его псом! Назови его моим братом, моим другом! — воскликнул восхищённый мулла. — Покажи мне его могилу, я пойду, прочитаю Коран за упокой его души!
