Один крестьянин сидел как-то среди преданных и слушал, как великий пандит излагает Гиту. Все собравшиеся были поражены учёностью пандита, обстоятельностью и глубиной его толкований каждого слова и фразы Гиты; а крестьянин, хотя эти премудрости были выше его понимания, принимал их, видимо, так близко к сердцу, что не мог сдержать слез! Когда пандит спросил, отчего он плачет, тот удивил всех искренностью своей бхакти, преданности Господу: он сказал:
— Я плачу оттого, что Кришна испытывал неудобство, когда, сидя впереди колесницы, должен был очень долго держать голову повёрнутой назад — к сидящему за ним Арджуне, чтобы вразумить этого тугодума. Как же должен был он страдать от боли в шее! — воскликнул крестьянин, продолжая плакать.