Вся жизнь гуру Нанака протекала в странствиях. Пришёл он как-то раз в одну деревню. Видит — красивый дом, украшенный разноцветными флагами. В нём живёт местный богач-ростовщик, который, наполнив монетами очередной ларец, на радостях поднял новый флаг и устроил праздник. Гуру Нанак подошёл к этому дому и попросил, чтобы ему дали немного поесть. Хозяин узнал в нём святого человека и велел принести путнику еды и питья.
Закончив трапезу, гуру Нанак спросил ростовщика, не может ли тот оказать ему услугу.
— Конечно, могу, — ответил ростовщик, довольный, что может добрым делом улучшить свою карму. — Я сделаю всё, что ты захочешь.
Гуру Нанак вынул из кармана ржавую булавку:
— Сохрани-ка её для меня, а вернёшь, когда мы встретимся в следующей жизни.
— Обещаю, — сказал ростовщик, — и даже ничего не возьму с тебя за услугу.
Гуру Нанак снова отправился в путь, а ростовщик пошёл к жене и рассказал, что произошло.
— Что за глупец! — ответила ему она. — И как же, по-твоему, ты это выполнишь? Ведь ты, когда умрёшь, не заберёшь с собой даже эту булавку!
Ростовщик понял, догнал святого человека, упал к его ногам и попросил, чтобы он позволил стать его учеником и сопровождать в странствиях.