Индра, окружённый апсарами на райских планетах, был абсолютно, полностью счастлив. Тут на его беду пришёл Брихаспати, его духовный учитель, с суровым выражением на лице, чтобы испортить ему удовольствие. Индра посмотрел на него и отвернулся, сделал вид, что он его не видит. «Я хочу наслаждаться! Я буду наслаждаться, так как я хочу наслаждаться и никто мне не помешает это делать!»
Брихаспати посмотрел на Индру и сказал:
— Свинья!
Этого одного слова было достаточно, чтобы Индра превратился в свинью, потому что он вёл себя как свинья. Индра превратился в свинью и продолжал наслаждаться, ибо чем свинья занимается? Наслаждается. Он был не свиньёй, он был свином, и у него была жена — красивая, очаровательная свинья! Самая красивая свинья на свете. И у них родилось много поросят, и они тоже были очаровательные.
Тем временем Брахма сказал:
— Что такое? Я понимаю, что он, конечно, свинья, но лучше какой-то Индра, чем никакого! Кто-то же должен заниматься делом!
Он пришёл к свинье и сказал:
— Индра!
Индра ответил:
— Нет, я свинья! Я никому не позволю нарушить моё свиное счастье! Потому что что может быть лучше, чем свиное счастье? Это моя жена! Это мои дети! А это моя лужа! А это мой обед! Отстаньте от меня! Я люблю то, что у меня есть! Пусть я свинья, но я люблю это! Потому что это моя родина!
Брахма сказал:
— Сейчас я тебе покажу, что останется от твоей родины!
Он взял самую красивую свинью и отрубил ей голову. Взял маленьких поросят, невинных, несчастных…
И свин Индра закричал:
— А-а-а, куда делось моё свиное счастье?! Куда оно исчезло?
Все мы живём и держимся за свою лужу, не понимая, что мы из другого мира и что мы достойны лучшей доли, чем просто наслаждаться каким-то свиным счастьем.