Перед купанием Карна (герой Махабхараты, брат Пандавов) умастил себе волосы маслом из драгоценной чаши. Когда правой рукой он стал втирать масло в волосы, перед ним неожиданно появился Кришна. Карна встал и выразил ему почтение. Кришна сказал, что пришёл потребовать у него чашу в качестве дара!
— Меня удивляет, что тебе, Господину Вселенной, захотелось получить такую пустячную вещь, но кто я, чтобы задавать тебе вопросы? Вот чаша, я дарю её тебе, — сказал Карна и левой рукой вложил чашу в правую руку Кришны.
Кришна упрекнул его, что он нарушает дхарму, предлагая дар левой рукой. Но Карна сказал:
— Прости меня, о господин! Моя правая рука вымазана маслом, и я боялся, что, пока я мою её, чтобы передать тебе чашу, мой изменчивый ум, склонный в тот момент подарить её тебе, придумает какой-нибудь повод не согласиться на твою просьбу. И тогда из-за ненадежности своего ума я могу лишиться редкой заслуги. Вот почему я действовал немедленно и передал тебе чашу, пренебрегая правилами этикета. Пожалуйста, отнесись к этому снисходительно и прости меня, — умолял Карна.
Кришна знал, как неустойчив ум. Но он сказал Арджуне в Бхагавад-Гите, как его можно укрепить и приручить с помощью отрешённости и дисциплины.