Чаепитие и состояние
Ученик чаньского наставника Ити по имени Чжугуан разработал «Путь чая» — особую чайную церемонию. Как-то раз наставник Ити задал ему вопрос:
— Скажи, Чжугуан, ради достижения какого состояния ты практикуешь чаепитие?
— Ради здоровья! — ответил Чжугуан.
Наставник Ити приказал служке принести чай. Когда Чжугуан поднял свою чашку, наставник Ити вдруг с громким криком вырвал её и бросил на пол. Но Чжугуан даже мускулом не дрогнул. Через минуту Чжугуан встал и, поблагодарив наставника, собрался уходить.
— Эй, Чжугуан! — окликнул его Ити.
— Я здесь!
— Твоя чашка упала на пол и разбилась. А у тебя ещё остался чай? — спросил наставник Ити.
— Ваш ученик продолжает пить чай, — сказал Чжугуан, сложив ладони так, будто он держит чашку.
— Ты же собрался уходить, — продолжал спрашивать наставник, — как же ты можешь говорить, что продолжаешь чаепитие?
— Я буду пить чай там, куда сейчас направляюсь.
— Я только что спросил тебя, какого состояния ты хочешь достичь за чаепитием, ты же лишь думаешь о том, попить ли чай здесь или попить его в другом месте. Так ты не достигнешь вообще никакого состояния. Как же можно заниматься чаепитием вне всякого состояния?
Чжугуан спокойно ответил:
— Пить чай вне всяких состояний так же естественно, как то, что ива зелена, а цветы красны.
Наставник Ити немало возрадовался такому ответу.
![]()
— Скажи, Чжугуан, ради достижения какого состояния ты практикуешь чаепитие?
— Ради здоровья! — ответил Чжугуан.
Наставник Ити приказал служке принести чай. Когда Чжугуан поднял свою чашку, наставник Ити вдруг с громким криком вырвал её и бросил на пол. Но Чжугуан даже мускулом не дрогнул. Через минуту Чжугуан встал и, поблагодарив наставника, собрался уходить.
— Эй, Чжугуан! — окликнул его Ити.
— Я здесь!
— Твоя чашка упала на пол и разбилась. А у тебя ещё остался чай? — спросил наставник Ити.
— Ваш ученик продолжает пить чай, — сказал Чжугуан, сложив ладони так, будто он держит чашку.
— Ты же собрался уходить, — продолжал спрашивать наставник, — как же ты можешь говорить, что продолжаешь чаепитие?
— Я буду пить чай там, куда сейчас направляюсь.
— Я только что спросил тебя, какого состояния ты хочешь достичь за чаепитием, ты же лишь думаешь о том, попить ли чай здесь или попить его в другом месте. Так ты не достигнешь вообще никакого состояния. Как же можно заниматься чаепитием вне всякого состояния?
Чжугуан спокойно ответил:
— Пить чай вне всяких состояний так же естественно, как то, что ива зелена, а цветы красны.
Наставник Ити немало возрадовался такому ответу.
