Тодзан и три фунта льна

Монах спросил Тодзана:
— Что такое Будда?
— Три фунта льна, — ответил Тодзан.
Дзэн старого Тодзана подобен раковине. Когда её створки открываются, ты видишь печень и внутренности. И хотя всё это верно, скажи мне, где мы можем увидеть Тодзана?
«Три фунта льна» —
Спонтанно вырвалось у него.
Эти слова сокровенны,
их смысл неделим.
Объясняющий это и то, да и нет, относительное,
Сам есть всего лишь относительный человек.