Такова эта пустота
Как-то один буддийский последователь пришёл с визитом к чаньскому наставнику Чжаочжоу. Но поскольку он не приготовил ничего для ритуального подарка монаху, он сразу же обратился к нему с извинениями:
— Ох, я пришёл с пустыми руками!
— Коли уже пришёл с пустыми руками, — ответил Чжаочжоу, — так оставь это здесь.
— Я не принёс никакого подарка, — не понял последователь, — что же вы просите меня здесь оставить?
— Тогда унеси обратно всё, что принёс!
— Но я ничего с собой не принёс, что же мне уносить?
— Ну вот тогда и унеси с собой то, чего ты не принёс.
Последователь, так и не поняв сути Чань, лишь пробормотал себе под нос:
— Как же можно принести вещь, которой у меня нет?
— Та вещь, в которой ты не испытываешь недостатка, и есть вещь, которой у тебя нет. Вещь, которой у тебя нет, и есть та вещь, в которой изначально ты не испытывал недостатка.
![]()
— Ох, я пришёл с пустыми руками!
— Коли уже пришёл с пустыми руками, — ответил Чжаочжоу, — так оставь это здесь.
— Я не принёс никакого подарка, — не понял последователь, — что же вы просите меня здесь оставить?
— Тогда унеси обратно всё, что принёс!
— Но я ничего с собой не принёс, что же мне уносить?
— Ну вот тогда и унеси с собой то, чего ты не принёс.
Последователь, так и не поняв сути Чань, лишь пробормотал себе под нос:
— Как же можно принести вещь, которой у меня нет?
— Та вещь, в которой ты не испытываешь недостатка, и есть вещь, которой у тебя нет. Вещь, которой у тебя нет, и есть та вещь, в которой изначально ты не испытывал недостатка.
