Как-то чаньский наставник Суншань пил чай вместе с одним упасакой (мирянином, последователем Чань) по имени Пан.
— Все люди обладают этим, но почему это не выразить словами? — спросил Пан, поднимая свою пиалу.
— Именно потому, что они обладают этим, это и не выразить словами, — ответил монах.
— Если так, то почему же ты, мой друг, об этом сейчас говоришь? — снова задал вопрос Пан.
— Нельзя всё время об этом не говорить!
— Да-да, конечно, ты прав, — закивал головой Пан.
И монах решил подлить себе ещё немного чая.
— Ты, мой друг, думаешь только о том, как бы самому чаю напиться, а других не приглашаешь, — недовольно заворчал Пан.
— Других? Это кого же? — сделав вид, будто ничего не понял, спросил монах.
— Господина Пана! — ткнув себе пальцем в нос, ответил Пан.
— Зачем мне ещё один раз приглашать тебя к чаю? — монах оставался невозмутим.
Когда об этой истории узнал чаньский наставник Данься, он сказал:
— Если бы не наставник Суншань, тот старик, наверняка, затеял бы ссору!
А когда эти слова передали мирянину Пану, он велел сказать монаху Данься следующее:
— Так почему же он, перед тем как пригласить меня на пиалу с чаем, не пригласил всю общину?