Дзёсю приказывает вымыть чашку

Некий монах обратился к Дзёсю с такими словами:
— Я только что поступил в монастырь. Дайте мне Ваши наставления.
— Ты уже ел сегодня похлёбку?
— Да, — ответил монах.
— Тогда пойди и вымой свою чашку.
В этот момент монах просветлился.
Дзёсю из тех, которые, открыв рот, обнажают сердце. Сомнительно, что монах правильно расслышал его наставление и не принял колокол за кувшин.

На свете нет ничего очевиднее,
И потому это очень трудно увидеть.
Если бы знать, что горящий фонарь и есть огонь,
Рис уж давно был бы сварен.
На свете нет ничего очевиднее,
И поэтому это очень трудно увидеть.
Если бы ты знал, что такое огонь,
Ты бы не ворошил пепел.