Иди потихоньку - всегда дойдешь Слепой находит слепого, а вода - низину Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка Два полвьюка - вьюк Жёлтая собака - шакалу брат

Вечные ледники и те сдвигаются Сказать "не знаю" не стыдно Кто смотрит со стороны, тот видит больше Кто не осознает ошибку - делает другую

Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали - Schenkt man jemand eine Kuh, will er auch noch das Futter dazu Не умен тот, кто в старости женится - Ein alter Mann, der freit, ist nicht gescheit Плуг от работы блестит, стоячая вода издаст зловоние - Gebrauchter Pflug blinkt,

Какой поп, такой и приход Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя) И на хорошем дереве бывают сухие сучья Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди С чем играешь, тем и ударишься (эрзя)

Марийцы - народность Прикамья и Поволжья. В основном проживают в Марий Эл и Башкортостане. На словах масло - на сердце камень Керосином пожар не погасишь Посади свинью за стол, она и ноги на стол

А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас - Vos, о patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae А кроме того, я утверждаю, чго Карфаген должен быть разрушен - Ceterum censeo Carthaginem delendam

Лакцы - горская народность Дагестана. Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет Виденное лучше слышанного Скала упала - столб пыли поднялся Мир - как ветряная мельница, без устали вращается

Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается Молодой стебель в конце концов становится большим деревом Просить - позор, не дать - позор вдвойне Старое дерево не согнешь

Дети милее свои, а жены - чужие Где много плотников, там стены кривые Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок