Французик из Бордо
Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С: Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 3, яьл. 22):
В той комнате незначащая встреча:
Французик из Бордо, надсаживая грудь,
Собрал вокруг себя род веча
И сказывал, как снаряжался в путь
В Россию, к варварам, со страхом и слезами...
Иронически об иностранцах, которые в России пользуются неумеренным обожанием в качестве «учителей жизни».
В той комнате незначащая встреча:
Французик из Бордо, надсаживая грудь,
Собрал вокруг себя род веча
И сказывал, как снаряжался в путь
В Россию, к варварам, со страхом и слезами...
Иронически об иностранцах, которые в России пользуются неумеренным обожанием в качестве «учителей жизни».