Название и первая строка песни (1971), написанной композитором Григорием Пономаренко на стихи поэтессы Маргариту Константиновны Агашиной (1924—1999):
А где мне взять такую песню И о любви, и о судьбе? И чтоб никто не догадался, Что эта песня о тебе.
Употребляется шутливо о невозможности найти нужные слова.
А где пастух дурак, там и собаки дуры
Из басни «Волк и Волчонок» (1811) И. А. Крылова (1769—1844). Слова старого Волка, поучающего Волчонка, как тому следует различать дурных и хороших пастухов, у которых не следует красть овец:
Коль подлинно не плох пастух,
Так он плохих собак держать не станет.
Иносказательно: плохой, некомпетентный начальник ищет сотрудников, подобных себе. Умный руководитель и работников себе ищет умных.