Спор двух великанов
Когда-то жили два великана. Одного звали Сунд, а другого Упасунд. Великаны были подвижниками Шивы и достигли многого на пути праведности. Шива заметил их рвение и явился им:
— Я доволен вашей праведной жизнью и хочу вас наградить. Просите — исполню любое ваше желание.
Великаны отвечали:
— О всемогущий! Отдай нам свою жену, богиню Парвати.
Шива страшно разгневался, но сдержал своё слово и подарил Парвати великанам.
Увидев красавицу Парвати, оба великана пришли в восхищение, но не смогли решить, кому же она будет принадлежать. Сунд сказал:
— Она моя.
А Упасунд возразил:
— Нет, моя.
Решили великаны позвать брахмана, чтобы он разрешил их спор.
Тогда Шива явился им вновь в образе старого брахмана, проходящего по дороге неподалёку. Увидев его, великаны попросили рассудить их.
— Отец, — сказал Сунд, — просим тебя, разреши наш спор!
— А о чём вы спорите? — спросил старый брахман.
— Я получил эту красавицу за своё подвижничество, и она моя, — сказал Сунд.
— Нет, — сказал Упасунд, — я каялся больше, и потому она моя.
— Неправда, — сказал Сунд, — ты не был праведнее меня! Поэтому Парвати принадлежит мне.
И они снова принялись кричать и ругаться, но брахман остановил их:
— Братья! Вы вместе были подвижниками и вместе каялись, поэтому нельзя решить, кто из вас праведнее, однако вы — воины и можете решить спор поединком. Кто сильнее, тот и получит Парвати.
Сунд и Упасунд тотчас схватили дубины и бросились друг на друга. Дрались они яростно, но силы их были равны, поэтому ни один из них не мог одолеть другого. Сунд и Упасунд сражались так долго и нанесли друг другу столь тяжкие раны, что в конце концов, обессиленные, упали на землю и оба умерли. А Шива ушёл и забрал Парвати с собою.
С противником, равным тебе по силе, не стоит бороться — лучше вступить в союз.
— Я доволен вашей праведной жизнью и хочу вас наградить. Просите — исполню любое ваше желание.
Великаны отвечали:
— О всемогущий! Отдай нам свою жену, богиню Парвати.
Шива страшно разгневался, но сдержал своё слово и подарил Парвати великанам.
Увидев красавицу Парвати, оба великана пришли в восхищение, но не смогли решить, кому же она будет принадлежать. Сунд сказал:
— Она моя.
А Упасунд возразил:
— Нет, моя.
Решили великаны позвать брахмана, чтобы он разрешил их спор.
Тогда Шива явился им вновь в образе старого брахмана, проходящего по дороге неподалёку. Увидев его, великаны попросили рассудить их.
— Отец, — сказал Сунд, — просим тебя, разреши наш спор!
— А о чём вы спорите? — спросил старый брахман.
— Я получил эту красавицу за своё подвижничество, и она моя, — сказал Сунд.
— Нет, — сказал Упасунд, — я каялся больше, и потому она моя.
— Неправда, — сказал Сунд, — ты не был праведнее меня! Поэтому Парвати принадлежит мне.
И они снова принялись кричать и ругаться, но брахман остановил их:
— Братья! Вы вместе были подвижниками и вместе каялись, поэтому нельзя решить, кто из вас праведнее, однако вы — воины и можете решить спор поединком. Кто сильнее, тот и получит Парвати.
Сунд и Упасунд тотчас схватили дубины и бросились друг на друга. Дрались они яростно, но силы их были равны, поэтому ни один из них не мог одолеть другого. Сунд и Упасунд сражались так долго и нанесли друг другу столь тяжкие раны, что в конце концов, обессиленные, упали на землю и оба умерли. А Шива ушёл и забрал Парвати с собою.
С противником, равным тебе по силе, не стоит бороться — лучше вступить в союз.