Какого роду, племени?
Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?
Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле.
Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал.
Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.
Возвысил Бог куликов род.
Рогом козел, а родом осел.
Хвалился лошак родом-племенем.
Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю!
И по рылу знать, что не простых свиней.
По всему знать, что не из простых, а из вислоухих.
Отец твой – чулок (онуча), мать – тряпица, а ты что за птица.
Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи (так сыну хомута не кажи).
Гряды пахал (копал), да в воеводы попал.
Из грязи, да посажен в князи.
Это все мелкая сошка.
Последняя спица в колеснице.
С борку да с сосенки. Кто с борку, кто с долку.
Не мое место впереди сидеть, мое место – при куту, в углу.
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве).
Неродословному с родословным не местничать (не считаться).
Не хвались отцом, хвались молодцом (сыном-молодцом).
Не хвались родительми, хвались добродетельми.
Забавно дитятко на рогожке рожено.
Деревенский ребенок что городской теленок.
Городское телятко умнее деревенского дитятки.
Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.
Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе).
Из роду в род – тот же урод.
Мимо яблоньки яблочко не падает.
Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.
Не далеко от дерева яблочко падает.
От яблоньки яблочко, а от ели шишка.
Не растут на ели яблочки, а шишки.
Каково деревце, таковы и яблочки.
Каков корень, таков и отпрыск.
От доброго кореня добрая и отрасль.
От худого семени не жди доброго племени.
От доброго дерева добрый и плод.
Каков корень, таково и семя.
Каково семя, таково и племя.
По семени племя.
По семени и плод.
Злое семя крапива: не сваришь из него пива.
От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем?
Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет.
Дурка (т. е. индюшка) дурку и высиживает.
От худой курицы худые яйца.
Хохлатые куры двором ведутся.
Каков род, таков и приплод.
Род в род идет.
Кто от кого, тот и в того.
Что род, то и племя.
Одного завода, такова и порода.
Клеймо мастера скажет.
Отец рыбак, и дети в воду смотрят.
От лося – лосята, от свиньи – поросята.
Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет.
Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое).
Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет.
Каков уродился, таков и пригодился.
Каков в колыбельку, таков и в могилку.
С лысиною родился, с лысиною и помрет (жеребенок).
В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.
Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.
Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко.
Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын.
У худой птицы худые и песни.
Отсеки собаке хвост – не будет овца.
Комар комара нарождает, человек человека.
От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок.
От бобра – бобренок, от свиньи – поросенок.
От терновника не жди винограду.
Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.
У рыжей лисы не чернобровые щенята.
Свинья не родит сокола.
Орел орла плодит, а сова сову родит.
И большому гусю не высидеть теленка.
Уродит тебя дядя, на себя глядя.
Дурак дурака и высидел.
Родила молодца, такого, как отца.
Каков батюшка, таковы у него и детки.
Какова матка, таковы и детки.
Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям).
Уродила мать, что и земля не примат.
Куда матушка, туда и дитятко.
Дед жил свиньей, а внук – поросенком.
Один отец, один и норовец.
Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.
Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька).
Дворянский сын с погляденья сыт.
Бел лицом, да худ отцом.
С чем (каков) зародился, с тем (таков) и зарудился.
Свинья рылом в землю, и порося не в небо.
Как волка ни корми, он все в лес глядит.
Змея умирает, а все зелье хватает.
Как ни гнети дерево, оно все вверх растет.
Кривое веретено не исправится (не выправишь).
Каков черт от люльки, таков и в могилку.
Что засело в костях, того из мяса не выколотишь.
Из собаки блох не выколотишь (не выбьешь).
Сколько ни мой гагару, все черна.
Утиного зоба не залечишь.
Поповского брюха не набьешь.
Кошка спит, а мышей видит.
Спит лиса, а во сне кур считает (щиплет).
Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.
Сер козел, сед козел, а все псиной несет.
Не живет сорока без белого бока.
Пестра сорока, белобока, а все одна в одну.
Сорока от сороки в одно перо родится.
Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.
Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет.
Не съест собака, не потаскавши, а кошка – не поворчавши.
Кошка лапкою, медведь пятернею.
Кто волком родился, тому лисой не бывать.
Вороне соколом не бывать.
Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко.
Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга.
Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник.
Просился волк в пастухи, а свинья в огородники.
Лисье племя только льстит да манит.
Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита.
Как хожено (ношено), так и рожено.
Как вылупился утенок, так и бух в воду.
Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках.
Жуку нора, а волку зима за обычай.
Подле пчелки в медок, а подле жучка в навоз.
Где вода, там и верба; где верба, там и вода.
Где росла трава, там и будет.
Свиные глазы не боятся грязи.
Наряди свинью в серьги, а она в навоз.
Поросенка хоть мой, хоть не мой, а он все в грязь лезет.
Собака и в собольей шубе блох ищет.
Где вороне ни летать, а все навоз клевать.
Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.
Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь.
Сын дураков уж с роду таков.
Родился неумным, и умрешь дураком.
Чего Бог не дал, того за деньги не купишь (того к коже не пришьешь).
Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь.
Тупо сковано – не наточишь; глупо рожено – не научишь.
И сам тому не рад, что родился горбат.
Криво рак выступает, да иначе не знает.
Поневоле чушка в землю глядит.
Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки.
И от доброго отца родится бешена овца.
Бывает добрая овца и от беспутного отца.
И от доброго семени живет недород.
Живет урод и от красавца.
И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится.
Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем.
Плохое дерево в сук идет (растет).
От одной матки, да не одни ребятки.
Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок.
За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя.
Девка после сговора ни на улицу, ни в церковь не ходит.
Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!
Друженька – разлученька, свахонька – косоряжка.
Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.
Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.
Жених весел, всему браку радость.
Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.
И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.
Венцом грех прикрыть.
Как наденут венец, так всему конец.
Была под венцом, и дело с концом.
В прощеный день зять у тещи гостит.
Люди женятся, а у нас глаза светятся.
Выбирай не невесту, а сваху.
Сваха ходит собачьей тропой.
Сваха лукавая, змея семиглавая.
Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.
Никто против свахи не соврет.
Одна только сваха за чужую душу божится.
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.
На товар нележалый купец неженатый.
Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем.
Свату первая чарка и первая палка.
Не за отца отдать, а за молодца.
Не женись для тещи, не выдавай для свекра.
Был бы купец, а товар есть.
Хлеб-соль примаем, а вас под образа сажаем.
От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу.
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
В нашем жите хорош росток (о женихе).
И в нашей пшенице нет торицы (о невесте).
Не спорьте о приданом, после прибавим.
Батюшка, пей, да дочери не пропей!
Как под крестом (под благословением), так и под венцом.
У хорошей невесты по семи подруг.
В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой.
На своем пепелище и курица бьет.
И в Польше нет хозяина больше.
Где мир да лад, там и Божья благодать.
На что и клад, коли в семье лад.
Советно жить – время коротать.
Любовь да совет – так и нуждочки (и горя) нет.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Приведи, Господи, со своим жить, с чужим не расстаться (говорят, принимая влазня, зятя в дом).
За совет – и в пост мясоед.
Ссора в своей семье до первого взгляда.
Что за счеты, что нам считаться?
Родным (своим) считается, а с женою в разводе живет.
Чужих нет, а своих мало.
Чужие не идут, а свои не поддаются.
Родных много, а пообедать не у кого (а голова одинока).
Родня до полдня, а пообедать негде.
Больше баб в семье, больше греха.
Кому от чужих, а нам от своих.
В семье не без урода, а на урода все не в угоду.
Родным не ссуда, а только остуда.
Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь.
Есть родня, есть и возня.
С родней не без хлопот.
Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них.
Вместе тошно, а розно скучно.
Был свой, а стал чужой (от рук отбился).
Деревенская родня как зубная боль (докучает).
Зубная болезнь – девичья сухота да деревенская родня.
Сватьев – не оберешься, свояков – не огребешься, а женского кумовства – до Москвы не перевешаешь.
Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться.
А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатный козел тещиной курице как пришелся?
Десятая вода на киселе.
Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш и пр.).
Не грело, не горело, да вдруг осветило.
Я тебе сват, да ты-то мне кто?
Чирий и в боку сидит, да не родня.
За лихого дядьку – хоть матку отдай, все не родня.
Он нашему слесарю (слесарше) троюродный кузнец.
Есть и братья у меня, да не свои, чужие.
Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили.
Из одной землицы испечены.
Это барской (генеральской) курицы племянник.
Твоя бабушка моего дедушку за нос водила (на вопрос: «Как родня?»).
Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела.
На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел.
Родня: наши собаки из одного корыта лакали.
Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели.
Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья.
Кумовство да свойство – ближнее родство.
В поезжанах был, так свой.
Погостил у подзастрешной родни.
Родня середь дня (т. е. в обед), а как солнце зайдет – ее и черт не найдет.
Много ль родни? Кум да прикумок, ручной деверь да два пустосвата.
Всякий мирянин своему брату семьянин.
Русский человек без родни не живет.
Духовное родство пуще плотского.
Зевок пополам – быть в родне (с тем, с кем зев-нулось).

И добрый сват – собаке брат.
Не всяк тому рад, что приехал в гости сват.
Тот мне и сват, кто мне рад.
Сват, не сват, был бы добрый человек (был бы таков).
Сват, не сват, а в горох не лезь (а денежки не родня)!
У свата по свате не болит голова (т. е. не слишком ближнее родство и дружба).
И сват свату друг, да не вдруг.
Поколе пьем вместе, так и сваты, а напились – и разошлись.
Два брата на медведя, а два свата (свояка) на кисель.
Сват на коне, а рассват на свинье.
Зятнин брат теще сват.
Что честнее (почетнее) посаженые отец да мать, то свадьба счастливее!
Не учил отец, а дядя не выучит.
У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп.
Пошел бы охотой в племянники к богатому дяде.
Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет.
Тетка Варвара – широкие карманы.
Варвара мне – тетка, а правда – сестра.
Добрая кума прибавит ума. Кума да кум наставят на ум.
Кумушка любая – бабка суженая.
При куме не жить, а и без кума не быть.
При доброй године и кумовья побратимы.
Четыре двора, а в каждом дворе кум да кума.
В кумовьях не быть – и пива не пить.
Не быть у кума – не пить и пива.
Кума к куме – хоть в решете, да приплывет.
Прошла кума в три села – не ночевать голубушке дома.
Зашел к куме да и засел, как в тюрьме.
Кум к куме с мылом, а кума к куму с пряником (обычай в Прощеный день).
С бранчивой (сварливой) кумой не напрощаешься.
Шла кума пеша – куму легче. Кума с возу, куму легче.
Кум не кум, а в горох не лезь (а животы не кумовья).
Кумиться – кумитесь, да не подеритесь!
Городские кумы спесивы.
Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня.
Ладно, кума, лишь бы правда была! Кума живет догадлива.
Знаться (водиться) с кумою – расстаться с женою.
В лихом свекре правды нет.
Журлива, что свекровь.
Свекор – гроза, а свекровь выест глаза.
Кукушка соловушку журит (свекровь сноху).
Свекровь на печи что собака на цепи.
У лихой свекрови и сзади глаза.
Блудливая свекровь и невестке не верит.
Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись).
Свекровь кошку бьет, а невестке наветки дает.
Первая зазнобушка – свекор да свекровушка; другая зазнобушка – деверь да золовушка.
Свекор кропотлив, свекровь журлива, деверь пересмешник, золовка смутлива, ладушко (муж) ревнив.
Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник.
Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья жур-ливы, невестки мутливы.
Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоядицу ведут; деверья говорят: нам нетка-ху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут.
Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза.
Свекор батюшка – застоюшка, свекровь матушка – заборонушка.
Сношенка у свекра – госпоженка.
Сноху привели и трубу на крышу поставили.
Смалчивай, невестка, – сарафан куплю.
Сноха свекрови – битая полоса.
Деверь невестке – обычный друг.
Деверья впереди что борзые кобели; свекровь на печи что сука на цепи.
Богоданны сестрицы – крапива жгучая.
Золовки-колотовки, побей головки.
Золовка хитра на уловки.
Золовка – зловка; золовка – колотовка; золовка – мутовка.
Мы не в лиху сноху: что Бог подаст, то и людям.
Все в семье спят, а невестке молоть велят.
Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула.
Села невестка прясть: берегите, деверья, глаз (от веретена).
Два свояка, а промеж их собака.
Свояки до дележа братья.
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.
Сыр калача белее, а мать мачехи милее.
Тепло, тепло, да не лето; добра, добра, да не мать родна.
Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит.
Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет.
Достаток – мать, убожество – мачеха.
Родной, да матери ни одной.
Жить было в совете, да разные дети.
В лесу медведь, а в дому мачеха.
Дочернины дети милее своих.
Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит.
Где бабка ни бери, а внука корми!
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
У кого есть дед, у того и обед.
Бабушка неможет, дедушка семь лет костей не гложет.
Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка.
Подрались дедушка с бабушкой, и семеро внуков не разберут по что.
Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют.
Сиротинушка наш дедушка: ни отца, ни матери.
Бабушке – один только дедушка не внук.
Съела бабушка зубы, а остались язык да губы.
Не стучи: сидит дед на печи.
Согрешил я перед Господом, что люди меня оженили.
Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою и сварливою женою.
Перед злой женою Сатана – младенец непорочный.
Лучше жить с ядовитою змеею, чем со злою женою.
Из дому жена, а из лесу змея (т. е. выживает).
Злая жена сведет мужа с ума. Злая жена – засада спасению.
Злая жена – мирской мятеж! Злая жена – поборница греху.
Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая.
Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
Железо уваришь, а злой жены не уговоришь.
Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена (и спать не дает).
Злая жена – битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает.
От злой жены не уйдешь. От злой жены одна смерть спасает да пострижение.
От иной жены – хоть о надолбу головой.
Красные похороны, когда муж жену хоронит.
Что гусь без воды, то мужик без жены.
Не дай бог вдоветь да гореть!
Лучше семью гореть, чем однова овдоветь.
Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две).
Дай бог погореть, да не дай бог овдоветь!
Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.
Не плачет малый, не горюет убогий, а плачет да горюет вдовый.
Вдовец – деткам не отец, а сам круглый сирота.
Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху!
На вдове жениться – что старые штаны надевать: не вошь, так гнида.
По третьей вдовец – без огня кузнец.
Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги).
Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта.
Горькие проводы – жена мужа (муж жену) хоронит.
Вдоветь – вдовье (вдовью честь) терпеть.
Вдовье дело горькое.
В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде.
На вдовий плач глядя, и мужик убивается.
Нет причитанья супротив вдовьего.
Не кукушка кукует, а жена горюет.
Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет – как роса падет; взойдет солнце – росу высушит.
Не дай бог возиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами!
Не оставайся от жару головня (угоришь), от попа попадья (надоест).
За вдовою (за сиротою) сам Бог с калитою.
Вдовицу Бог бережет, а люди не берегут.
Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка.
Шей, вдова, широки рукава, было б во что класть небылые слова!
Худо полю без изгороды, а вдове без обороны.
Горох да репа в поле – вдова да девка в людях.
Вдовьи сени не стоят. Вдовий обиход не уход.
На вдовий дом (двор) хоть щепку брось, и за то Бог помилует.
Мужа не стало, а жене не кстати (жить у свекра).
Не опасайся вдову за себя взять: будешь спокойнее спать.
Вдову взять – спокойнее спать.
Не видал беды, кто не сватал молодой вдовы.
У вдовушки обычай не девичий.
Вдовица не девица: свой обычай у всех.
Она уже (другого, третьего) мужа донашивает.
За черта отдай ее, и того уходит (переживет).
Два мужа наружу да один в сундуке.
Ни роду ни племени.
Бобыль бобылем.
Круглый сирота и сверху и снизу.
Одинку – где хлеб, там и угол.
Сиротская слеза недаром канет (не канет мимо).
Живет один как божедом (сторож у скудельницы).
Добрый мордвин живет и один.
Одна голова не бедна, а и бедна, да одна.
Один скачет, один и плачет, а все один (беззаботно).
Одна голова и смеется и плачет – все одна.
Мотоват, да не женат, одному себе внаклад.
Домовинов (домочадцев, семьи) нет, так есть домовой.
Один сидит, сам-друг спит.
Бездетный умрет, и собака не возьмет (не взвоет).
Живешь – не с кем покалякать; помрешь – некому поплакать.
Жить-то прохладно, да спать не повадно.
На что мягко стлать, коли не с кем спать?
И в раю жить тошно одному.
Семейная кашка погуще кипит.
В семье и каша гуще.
Семейный горшок всегда кипит.
Гуртовая копейка виднее.
Добрая жена да жирные щи – другого добра не ищи!
Живучи одной головкой, и обед варить неловко.
Две шубы тепло, две хозяйки добро (о снохе).
Семья воюет, а одинокий горюет.
Одна головня и в поле гаснет, а две дымятся (курятся).
Своя себе семейка – свой простор.
Холостой, что бешеный.
Холостой – полчеловека.
Холостой много думает, а женатый больше того.
Холостой – простой, женат – богат, а вдовец – что зяблец.
Одинокому – хоть утопиться, женатому – хоть удавиться.
Холостому: ох-ох, а женатому: ай-ай!
Холостой охает, женатый ахает.
Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать).
Девка красна до замужества.
Все девушки хороши – а отколь берутся злые жены?
Судьба придет – и руки свяжет (и по рукам свяжет; оженит).
Взял Фома Лукерью – суд Божий пришел.
Кому вынется, тому сбудется (не минуется).
Суженого ни обойти, ни объехать.
Суженого и конем (и на кривых оглоблях) не объедешь.
Всякая невеста для своего жениха родится.
Кому невеста годится, для того (в того) и родится.
Временем и смерд барыню берет.
Честным пирком да и за свадебку.
По рукам да и в баню.
Дай бог любовь да совет!
Жить-поживать да добра наживать.
Какого роду, племени?
Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?
Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле.
Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал.
Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.
Возвысил Бог куликов род.
Рогом козел, а родом осел.
Хвалился лошак родом-племенем.
Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю!
И по рылу знать, что не простых свиней.
По всему знать, что не из простых, а из вислоухих.
Отец твой – чулок (онуча), мать – тряпица, а ты что за птица.
Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи (так сыну хомута не кажи).
Гряды пахал (копал), да в воеводы попал.
Из грязи, да посажен в князи.
Это все мелкая сошка.
Последняя спица в колеснице.
С борку да с сосенки. Кто с борку, кто с долку.
Не мое место впереди сидеть, мое место – при куту, в углу.
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве).
Неродословному с родословным не местничать (не считаться).
Не хвались отцом, хвались молодцом (сыном-молодцом).
Не хвались родительми, хвались добродетельми.
Забавно дитятко на рогожке рожено.
Деревенский ребенок что городской теленок.
Городское телятко умнее деревенского дитятки.
Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.
Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе).
Из роду в род – тот же урод.
Мимо яблоньки яблочко не падает.
Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.
Не далеко от дерева яблочко падает.
От яблоньки яблочко, а от ели шишка.
Не растут на ели яблочки, а шишки.
Каково деревце, таковы и яблочки.
Каков корень, таков и отпрыск.
От доброго кореня добрая и отрасль.
От худого семени не жди доброго племени.
От доброго дерева добрый и плод.
Каков корень, таково и семя.
Каково семя, таково и племя.
По семени племя.
По семени и плод.
Злое семя крапива: не сваришь из него пива.
От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем?
Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет.
Дурка (т. е. индюшка) дурку и высиживает.
От худой курицы худые яйца.
Хохлатые куры двором ведутся.
Каков род, таков и приплод.
Род в род идет.
Кто от кого, тот и в того.
Что род, то и племя.
Одного завода, такова и порода.
Клеймо мастера скажет.
Отец рыбак, и дети в воду смотрят.
От лося – лосята, от свиньи – поросята.
Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет.
Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое).
Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет.
Каков уродился, таков и пригодился.
Каков в колыбельку, таков и в могилку.
С лысиною родился, с лысиною и помрет (жеребенок).
В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.
Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.
Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко.
Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын.
У худой птицы худые и песни.
Отсеки собаке хвост – не будет овца.
Комар комара нарождает, человек человека.
От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок.
От бобра – бобренок, от свиньи – поросенок.
От терновника не жди винограду.
Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.
У рыжей лисы не чернобровые щенята.
Свинья не родит сокола.
Орел орла плодит, а сова сову родит.
И большому гусю не высидеть теленка.
Уродит тебя дядя, на себя глядя.
Дурак дурака и высидел.
Родила молодца, такого, как отца.
Каков батюшка, таковы у него и детки.
Какова матка, таковы и детки.
Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям).
Уродила мать, что и земля не примат.
Куда матушка, туда и дитятко.
Дед жил свиньей, а внук – поросенком.
Один отец, один и норовец.
Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.
Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька).
Дворянский сын с погляденья сыт.
Бел лицом, да худ отцом.
С чем (каков) зародился, с тем (таков) и зарудился.
Свинья рылом в землю, и порося не в небо.
Как волка ни корми, он все в лес глядит.