Конфуций пришёл в царство Чу, и чуский царь стал угощать его вином.
Сунь Шуао поднял кубок, Иляо из Южного предместья принял вино и, совершив возлияние духам, сказал:
— Нынче здесь скажет своё слово древний человек!
— Мне доводилось слышать об учении без слов, — сказал Конфуций. — Никогда прежде я о нём не говорил, а сейчас скажу. Иляо из Южного предместья беспечно развлекался игрой, а споры между двумя домами прекратились. Сунь Шуао безмятежно спал с веером из перьев в руках, а люди Ин отложили оружие. Чтобы это разъяснить, мне нужно обладать клювом длиною в три вершка!