Музыкант в гостях у Конфуция

Когда музыкант Мянь, придя к Учителю, приблизился к ступеням, Учитель сказал:
— Это ступени!
Подойдя с ним к постеленным для сидения циновкам, Учитель сказал:
— Это циновки.
После того, как все уселись, Учитель ему сообщил:
— Здесь сидит такой-то, там — такой-то.
Когда музыкант Мянь ушёл, Цзычжан спросил:
— Так надо общаться с музыкантами?
— Да, так именно и надо помогать слепому музыканту, — ответил Учитель.