Арабский поэт аль-Косаи жил в пустыне. Однажды он подошёл к прекрасному наба-дереву, и из его веток сделал лук и стрелы.
С наступлением ночи он вышел поохотиться на диких ослов. Вскоре он услышал стук копыт приближающегося стада. Аль-Косаи выпустил первую стрелу. Но он с такой силой натянул тетиву лука, что стрела, пронзив тело осла, ударилась о ближайшую скалу. Услышав стук дерева о камень, аль-Косаи подумал, что промахнулся. Поэтому он выстрелил второй раз, и второй раз стрела прошила тела осла и ударилась о камни. Снова аль-Косаи подумал, что промахнулся. Тем же образом он выпустил третью стрелу, затем четвёртую и пятую, и всякий раз он слышал один и тот же звук.
Когда это случилось в пятый раз, аль-Косаи в ярости сломал свой лук.