Кузнец из Нишапура
Суфийская притча
Абу Хафс, кузнец из Нишапура, с самых первых дней ученичества проявил признаки удивительных способностей, благодаря силе своего сосредоточения. Он был принят в ученики шейха Баварди и возвратился в кузницу, чтобы продолжить свою работу. Пребывая в состоянии сосредоточения, он голой рукой выхватил из горна кусок раскалённого железа и даже не заметил. Его подручный при виде этого потерял сознание.
Когда он был Великим Шейхом суфиев Хоросана, он, по общему убеждению, не владел арабским языком и пользовался переводчиком при беседах с гостями-арабами. Однако при посещении им славных суфиев Багдада он обратился к ним на арабском языке, и чистота его речи оказалась непревзойдённой.
Когда шейхи Багдада спросили его, каково истинное значение великодушия, он ответил:
— Пусть сперва выскажется другой.
Тогда Учитель Джунайд сказал:
— Великодушие — это не связывать великодушие с собой и не ощущать его.
Абу Хафс заметил:
— Хорошо сказано. Но, по-моему, великодушие означает творить справедливость, не требуя справедливости взамен.
Джунайд сказал всем присутствующим:
— Встаньте, встаньте все! Ибо Абу Хафс превзошёл самого Адама и всю его расу!
Абу Хафс любил говорить: «Я бросил свою работу и затем вернулся к ней. Затем работа бросила меня, и я уже никогда не возвращался к ней».
![]()
Абу Хафс, кузнец из Нишапура, с самых первых дней ученичества проявил признаки удивительных способностей, благодаря силе своего сосредоточения. Он был принят в ученики шейха Баварди и возвратился в кузницу, чтобы продолжить свою работу. Пребывая в состоянии сосредоточения, он голой рукой выхватил из горна кусок раскалённого железа и даже не заметил. Его подручный при виде этого потерял сознание.
Когда он был Великим Шейхом суфиев Хоросана, он, по общему убеждению, не владел арабским языком и пользовался переводчиком при беседах с гостями-арабами. Однако при посещении им славных суфиев Багдада он обратился к ним на арабском языке, и чистота его речи оказалась непревзойдённой.
Когда шейхи Багдада спросили его, каково истинное значение великодушия, он ответил:
— Пусть сперва выскажется другой.
Тогда Учитель Джунайд сказал:
— Великодушие — это не связывать великодушие с собой и не ощущать его.
Абу Хафс заметил:
— Хорошо сказано. Но, по-моему, великодушие означает творить справедливость, не требуя справедливости взамен.
Джунайд сказал всем присутствующим:
— Встаньте, встаньте все! Ибо Абу Хафс превзошёл самого Адама и всю его расу!
Абу Хафс любил говорить: «Я бросил свою работу и затем вернулся к ней. Затем работа бросила меня, и я уже никогда не возвращался к ней».
