Фабрика намеревалась закупать лягушачьи шкурки. Один фермер прислал руководству телеграмму и сообщил, что может поставить любое количество шкурок, вплоть до сотен тысяч и более, если в этом будет необходимость. Компания ответила ему телеграммой:
«Пришлите первую партию в пятьдесят тысяч штук».
Две недели спустя в почтовой посылке пришла одна-единственная несчастная шкурка, и с ней записка.
«Господа, — говорилось в ней, — прошу у вас прощения. Это всё, что я смог обнаружить в окрестностях. Меня сбил с толку адский шум лягушачьего кваканья».