Всем известно, что с обязанностями помощников игрокам в гольф лучше справляются девочки, чем мальчики. Они лучше подносят мячи и клюшки.
Один иностранец, опаздывая на игру в Японии, был вынужден второпях взять мальчика лет десяти. Это был невысокий парень, ничего не понимавший в игре, да и знал он лишь три слова по-английски. Однако, благодаря этим трём словам, мальчишка оставался помощником туриста до самого конца пребывания того в стране. После каждого удара по мячу, независимо от результата, японец топал ногой и взволнованно кричал по-английски:
— Чертовски хороший удар!