Утопленные колокола
Немецкая притча
Дошли как-то до Шильды слухи, что скоро война будет. Опасаясь за своё добро, шильдбюргеры прежде всего подумали о колоколах на ратуше — как бы их не сняли, чтобы на пушки перелить. Созвали они совет и скоро ли, долго ли, порешили утопить колокола в озере, а когда война кончится, снова поднять их со дна озера и повесить в ратуше.
Погрузили они колокола на большую ладью, выехали на самую середину озера и хотели уже их в воду столкнуть, но тут один шильдбюргер закричал:
— Стойте, братцы! А как же мы место это найдём, когда нам опять колокола доставать придётся?
— Мне бы твои заботы! — ответил городской голова.
Встал и сделал зарубку на борту ладьи.
— Вот, где я зарубку зарубил, тут мы их и найдём.
Шильдбюргеры обрадовались находчивости своего головы, столкнули колокола в воду и поплыли к берегу.
А через год, когда беда миновала, они опять сели в ту же самую ладью и поплыли колокола со дна поднимать. И зарубку на борту ладьи нашли, но вот колоколов так и не смогли разыскать, хоть всё озеро шестами истыкали.
![]()
Дошли как-то до Шильды слухи, что скоро война будет. Опасаясь за своё добро, шильдбюргеры прежде всего подумали о колоколах на ратуше — как бы их не сняли, чтобы на пушки перелить. Созвали они совет и скоро ли, долго ли, порешили утопить колокола в озере, а когда война кончится, снова поднять их со дна озера и повесить в ратуше.
Погрузили они колокола на большую ладью, выехали на самую середину озера и хотели уже их в воду столкнуть, но тут один шильдбюргер закричал:
— Стойте, братцы! А как же мы место это найдём, когда нам опять колокола доставать придётся?
— Мне бы твои заботы! — ответил городской голова.
Встал и сделал зарубку на борту ладьи.
— Вот, где я зарубку зарубил, тут мы их и найдём.
Шильдбюргеры обрадовались находчивости своего головы, столкнули колокола в воду и поплыли к берегу.
А через год, когда беда миновала, они опять сели в ту же самую ладью и поплыли колокола со дна поднимать. И зарубку на борту ладьи нашли, но вот колоколов так и не смогли разыскать, хоть всё озеро шестами истыкали.
